Terms containing если в предусмотрено иное

Subject	Russian	English
law	в случае если иное не предусмотрено	unless otherwise provided (употребляется в англо-американском юридическом английском языке Alexander S. Zakharov)
insur.	"если в данном документе не предусмотрено иное"	except as otherwise herein provided
notar.	если в настоящем договоре контракте, соглашении и т.д. прямо не предусмотрено иное	unless otherwise expressly stated provided herein (maqig)
law	если в настоящем договоре прямо не предусмотрено иное	not otherwise specifically provided for herein (levanya)
law	если в каком-либо документе предусмотрено иное	as otherwise provided in (Wiana)
law	если в указанных договорах конкретно не предусмотрено иное	except as specifically set forth in such agreements (в тексте договора Leonid Dzhepko)
law	если иное не предусмотрено в договоре	except as otherwise provided herein (Alex_Odeychuk)
law	если иное не предусмотрено в настоящем договоре	except as otherwise provided herein (Alex_Odeychuk)
O&G, sakh.	если иное прямо не предусмотрено в настоящем законе	unless expressly specified in this Law