Terms containing единоразово

Subject	Russian	English
O&G	договор предполагает предоставление единоразовых или краткосрочных услуг, стоимость которых по договору не превышает 25 тыс. долларов	agreement is intended for a one time or short duration service not to exceed US $25,000
gen.	единоразовая комиссия	one-off fee (The Publishers shall pay to the Proprietor a one-off supply fee for the jacket and cover art. 4uzhoj)
market.	единоразовое исследование	single survey (Анна Ф)
telecom.	единоразовые платежи	Non-Recurring Charges (A1_Almaty)
publish.	единоразовый платёж	one-off sum (the non-refundable one-off sum of EUR 300 4uzhoj)
brit.	единоразовый платёж в счёт полного погашение кредита в конце срока действия кредитного договора	lump sum payment (описательный перевод lenivets:))
avia.	единоразовый сбор	flat fee (elena.kazan)
gen.	единоразовый штраф	one-time penalty (automatedtrader.net )
product.	платёж за единоразовое выполнение исследовательских и конструкторских работ	NRE charge (sankozh)
O&G, sakh.	Повреждение при единоразовом воздействии	Forced fracture (Sergey.Buz)