| Subject | Russian | English |
| media. | ампер единица силы тока в системе СИ, т.е. ток, текущий через сопротивление 1 Ом, разность потенциалов на котором составляет 1 В, также в системе единиц СИ — электрический ток, эквивалентный электрическому заряду в один кулон, протекающий через точку за одну секунду | amp (т.е. эквивалентный 6,242х10[sup]18[/sup] электронам за одну секунду, заряд одного электрона равен примерно 1,602x10[sup]-19[/sup] кул.) |
| media. | ампер единица силы тока в системе СИ, т.е. ток, текущий через сопротивление 1 Ом, разность потенциалов на котором составляет 1 В, также в системе единиц СИ — электрический ток, эквивалентный электрическому заряду в один кулон, протекающий через точку за одну секунду | ampere (т.е. эквивалентный 6,242х10[sup]18[/sup] электронам за одну секунду, заряд одного электрона равен примерно 1,602x10[sup]-19[/sup] кул.) |
| Makarov. | десятичные кратные единицы в системе СИ | decimal multiples of SI units |
| tech. | десятичные кратные единицы СИ | decimal multiples of SI units |
| el. | дольная единица длины СИ | micrometer |
| metrol. | дольные единицы СИ | submultiples of SI units |
| el. | дополнительная единица СИ | SI supplementary unit |
| tech. | единица в системе СИ | SI unit |
| el. | единица количества вещества СИ | mole |
| med. | единица, не входящая в Международную систему единиц или СИ | non in the International System of Units |
| gen. | единица СИ | SI unit |
| Makarov. | единица СИ активности | SI unit of activity |
| phys. | единица системы СИ | SI unit |
| O&G, tengiz. | единицы СИ | International System of Unit |
| med. | единицы СИ | System of International Units |
| tech. | единицы СИ | SI units |
| gen. | единицы международной системы единиц СИ | SI units |
| metrol. | когерентная система единиц СИ | coherent system of SI units |
| tech. | кратные единицы СИ | multiple s of SI units |
| Makarov. | кратные единицы СИ | multiples of SI units |
| O&G, sahk.r. | международная система единиц СИ | SI |
| nat.res. | Международная система единиц СИ | SI international units, SI |
| O&G, tengiz. | Международная Система Единиц СИ | International System of Unit |
| mil., avia. | международная система единиц СИ | system international (of units) |
| el. | основная единица длины СИ | meter |
| el. | основная единица СИ | SI standard international base unit |
| math. | основная и производная единицы системы СИ | the basic and derived SI units |
| el. | производная единица СИ | SI derived unit |
| Makarov. | система единиц СИ | SI system |
| gen. | система единиц СИ | System of Units |
| phys. | система "СИ", метрическая система единиц измерений | Systeme International (international engineering metric unit system Zamatewski) |
| media. | уровень акустического шума на данной территории в комнате, на открытом воздухе и т.д., обычно измеряется в дБ относительно опорного уровня звукового давления 0,00002 Па 20 мкПа в системе единиц СИ, один паскаль равен ньютону на квадратный метр, в системе единиц СГС опорный уровень для измерения уровня окружающего шума составляет 0,0002 дин/см 2 | ambient noise level |
| patents. | форма, принятая согласно Международной системе единиц СИ | Systгme International de Unites SI accepted form (VladStrannik) |
