| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в этом списке перечисляются единицы, которые можно использовать в дополнение к единицам международной системы | this list enumerates units to be used alongside the SI units |
| meas.inst. | все измерения имеют прослеживаемость к единицам Международной системы SI, которые воспроизводятся национальными эталонам НМИ. Данный сертификат может быть воспроизведён только полностью. Любая публикация или частичное воспроизведение содержания сертификата возможны с письменного разрешения лаборатории, выдавшей сертификат | All measurements are traceable to the SI units which are realized by national measurement standards of NMI. This certificate shall not be reproduced, except in full. Any publication extracts from the calibration certificate requires written permission of the issuing laboratory |
| metrol. | дольные единицы Международной системы единиц | submultiples of SI units |
| oil | единица Международной Системы | international system unit |
| tech. | единица международной системы единиц | SI unit |
| metrol. | единица, не входящая в Международную систему единиц | non SI unit |
| tech. | единица, не входящая в Международную систему единиц | non-SI unit |
| med. | единица, не входящая в Международную систему единиц или СИ | non in the International System of Units |
| O&G, tengiz. | единицы Международной Системы Единиц | International System of Unit |
| tech. | единицы Международной системы единиц | SI units |
| med. | единицы Международной системы единиц | System of International Units |
| tech. | Международная система единиц | Sl units (newruslan111) |
| chem. | Международная система единиц | Systeme International d'Unite |
| econ. | Международная система единиц | SI units |
| mol.biol. | международная система единиц | ISU (skaivan) |
| el. | Международная система единиц | Système Internationale |
| automat. | международная система единиц | international unit system |
| navig. | Международная система единиц | Si-system |
| econ. | Международная система единиц | SI units (СИ) |
| tech. | Международная система единиц | International System of Units |
| energ.ind. | Международная система единиц | International System of Units |
| Makarov. | Международная система единиц | SI system (СИ) |
| Makarov. | Международная система единиц | SI system (Международная СИ) |
| Makarov. | международная система единиц | international system of units (SI; СИ) |
| el. | международная система единиц измерений | systeme international d' units (МСЕИ, система СИ) |
| nat.res. | Международная система единиц СИ | SI international units, SI |
| O&G, sahk.r. | международная система единиц СИ | SI |
| O&G, tengiz. | Международная Система Единиц СИ | International System of Unit |
| mil., avia. | международная система единиц СИ | system international (of units) |
| med. | размерность массы в Международной системе единиц | mass of an atom or nuclidic mass (unified atomic mass units, = 1 килограмму) |
| metrol. | секунда в Международной системе единиц | SI-second |
| metrol. | секунда, воспроизводимая в соответствии с определением в Международной системе единиц | realized SI-second |
| metrol. | согласованная международная система единиц | coordinated international system of units |
| patents. | форма, принятая согласно Международной системе единиц СИ | Systгme International de Unites SI accepted form (VladStrannik) |
