| Russian | English |
| весовая единица бумаги при отгрузке | carton (56,3 кг) |
| единица измерения длины | link (lining-up 20 см) |
| единица измерения количества гонта, необходимого для покрытия поверхности 100 кв.футов -9.29 м2 | square |
| единица измерения круглых лесоматериалов | float |
| единица измерения кубатуры древесины, равная 3,44 м3 | Drammen standard |
| единица измерения кубатуры лесоматериалов, равная 2,26 м3 пилёного леса и 1,82 м3 круглого леса | riga-last |
| единица измерения кубатуры лесоматериалов, равная 2,26 м3 тёсаного леса и 1,82 м3 круглого леса | riga-last |
| единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная 4,672 куб. м. | standard |
| единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная 2,92 м3 | Christiania standard |
| единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная 7,65 м3 | Dublin standard |
| единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная 7,65 м3 | Irish standard |
| единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная 6,4 м3 | Quebec standard |
| единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная половине ленинградского стандарта | mille (millboard 2,34 м) |
| единица измерения пачки пилёной дранки, равная 152,3 м | bundle of laths |
| единица измерения пиломатериалов, равная 9.29 кв. м | square |
| единица измерения пилёного, тёсаного и колотого лесоматериала, равная 100 кв.футам -9.29 м2 | square (Великобритания) |
| единица наблюдения | sampling unit |
| единица продукции | piece |
| ленинградская единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная 4,672 м | Leningrad standard |
| тяговая единица лесовозной железной дороги | logging locomotive |
