| Russian | English |
| атомная единица массы | unit |
| атомная единица массы | atomic mass unit |
| взрывообразующая единица эритроидного ряда | burst-forming unit-erythroid (ВОЕ-Э, ранние предшественники ростков крови (клетки, из которых образуются в дальнейшем все клетки крови – эритроциты, лимфоциты и др.) Игорь_2006) |
| взрывообразующая единица эритроидного ряда | erythroid burst-forming unit (ранние предшественники ростков крови (клетки, из которых образуются в дальнейшем все клетки крови – эритроциты, лимфоциты и др.) Игорь_2006) |
| гемолитическая единица комплемента | complement unit (количество комплемента, вызывающее лизис 50% эритроцитов) |
| гиалуронидазная единица семенной жидкости | hyaluronidase unit for semen |
| голубиная единица действия | pigeon unit |
| гранулоцитарно-макрофагальная колониеобразующая единица макрофагов | colony-forming unit of granulocytic-monocytic lineage |
| донорская единица свежезамороженной плазмы | unit of FFP (количество СЗП, получаемое из 1 единицы цельной крови, приблизительно соответтсвующее 250 мл Dimpassy) |
| донорская единица свежезамороженной плазмы | unit of fresh frozen plasma (количество СЗП, получаемое из 1 единицы цельной крови, приблизительно соответтсвующее 250 мл Dimpassy) |
| единица активности фермента | unit (количество фермента, которое катализирует превращение 1 микромоля субстрата в мин) |
| единица алкоголя | unit of alcohol (1 единица алкоголя = 10 г спирта = 250 мл пива 4,5% = 100 мл сухого вина = 30 мл водки Inmar) |
| единица – Аллерган | unit – Allergan (Ботокс Самурай) |
| единица амида никотиновой кислоты | nicotinic acid amide unit |
| единица белкового азота | proteinic nitrogen unit |
| единица Бетезда | BU (Bethesda Unit sanalex) |
| единица Бетезда | Bethesda unit (BU; БЕ vidordure) |
| единица биологической активности | biological unit (лекарственного препарата) |
| единица биологической активности лекарственного препарата | biological unit |
| единица Боданского | Bodansky unit |
| единица боковой силы разрушения | Strong Cobb Units. (для определения твердости таблетки Еленаstar) |
| единица вазопрессина | unit of vasopressin |
| единица вакцинации | vaccinal units |
| единица вероятности | probit (эффекта) |
| единица витамина B6 | vitamin B6 unit |
| единица витамина B1 | thiamine hydrochloride unit |
| единица витамина K | vitamin K unit |
| единица витамина E | vitamin E unit |
| единица Вольгемута | Wohlgemuth unit |
| единица Вуда | Wood unit (измерение лёгочного сосудистого сопротивления; по имени английского кардиолога Поля Вуда, 1 единица Вуда составляет 79,9 дин·с/см5 SWexler) |
| единица генетической карты | Morgan unit |
| единица генетической карты | morgan |
| единица Гольцнехта | Holzknecht (unit, ионизирующего излучения, равная 1/5 эритемной зоны) |
| единица гормона околощитовидных желёз | parathyroid unit |
| единица градации повреждений | casualty staging unit |
| единица громкости | sensation unit |
| единица действия | activity unit |
| единица действия | unit of activity |
| единица дифтерийного антитоксина | diphtheria antitoxin unit |
| единица дозировки жидких препаратов | drop |
| единица дозы | dosage unit (1) Классификатор единиц измерения дозировки и концентрации действующих веществ в составе лекарственных препаратов – pharmacopoeia.ru; 2) ГОСТ Р ИСО 11616-2014 amatsyuk) |
| единица измерения в мм водяного столба | in H2O |
| единица измерения в мм ртутного столба | conventional inch of mercury |
| единица измерения концентрации эманации радия | Mache unit |
| единица измерения реакции кожи | skin test unit |
| единица иммунизации | immunizing unit |
| единица импульсной реакции | unit impulse response |
| единица Института Пауля Эрлиха | Paul Ehrlich Institute Unit (Liolichka) |
| единица интермедина | unit of intermedin |
| единица ионизирующего излучения | radiation unit |
| единица Кимбрела | Kimbrel unit (transaminase level, активности трансаминаз) |
| единица комплемента | complement unit |
| единица кончика пальца | Fingertip unit (количество мази или крема, покрывающее концевую фалангу указательного пальца, FTU la_tramontana) |
| единица крови | unit of blood (от 405 до 495 мл TVovk) |
| единица кроссинговера | morgan |
| единица Лефлера | Loffler's unit |
| единица Маха | Mache unit (эквивалентная 3,64 эман.) |
| единица мутности | turbidity unit |
| единица на килограмм | unit/kilogram |
| единица на литр | unit/litre |
| единица, не входящая в Международную систему единиц или СИ | non in the International System of Units |
| единица никотиновой кислоты | nicotinic acid unit |
| Единица обеспечения технических характеристик продукции | DAU (Шолпан Баймульдинова) |
| единица облучения | rad unit |
| единица общего азота | total nitrogen unit (= 038 PNU) |
| единица окситоцина | unit of oxytocin |
| единица единицы оптической плотности | optical density units |
| единица Осло | Oslo unit |
| единица, основанная на полезности | utility-based unit (Helga Tarasova) |
| единица отражательной способности тёмного пятна | reflectance unit of dirt shade (единица измерения загрязняющей способности воздуха, США) |
| единица пантотеновой кислоты | pantothenic acid unit |
| единица по шкале Шарьера | French Gauge (наружного диаметра трубчатых и цилиндрических медицинских устройств: катетеров, зондов, игл и т.п. Dimpassy) |
| единица по шкале Шарьера | French Unit (наружного диаметра трубчатых и цилиндрических медицинских устройств: катетеров, зондов, игл и т.п. Dimpassy) |
| единица представления | unit of presentation (ГОСТ Р ИСО 11615-2014. Качественный термин, описывающий отдельную исчислимую сущность, представляющую лекарственный препарат или произведенный продукт. с экземпляром которой производится сравнение при оценке активности или количества. amatsyuk) |
| единица препарата задней доли гипофиза | posterior-pituitary unit |
| единица противостолбнячного антитоксина | tetanus antitoxin unit |
| единица радиоактивности | unit of radioactivity |
| единица радиоактивности, равная 3,7 х 1010 распадам в секунду | curie (Ки = 3,7 х 1010 беккерелей) |
| единица рентгеновского излучения | roentgen unit |
| единица тиреотропной активности | unit of thyreotropic activity |
| единица токсичности мочи | urotoxy |
| единица токсичности мочи | urotoxia |
| единица тромбина Национального института здравоохранения | National Institute of Health Unit (продуцирует 0,4 мкмоля NH2~концевого глицина в фибриногене) |
| единица туберкулина | tuberculin unit (in tuberculosis tests Tiny Tony) |
| международная единица туребкулина | tuberculin unit |
| единица тяжести повреждений | casualty staging unit |
| единица упаковки | package item (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
| единица ускорения | gravitation |
| единица шкалы Хаунсфилда | Hounsfield units (HU; число компьютерной томографии, томографическая единица плотности YanaLibera) |
| единица хромосомной карты | chromosome map unit |
| единица цельной крови | unit of whole blood (Dimpassy) |
| единица эритроцитарной массы | packed red blood cell unit (соответствует 250-290 мл эритроцитарной массы Dimpassy) |
| единица эритроцитарной массы | RBC unit (соответствует 250-290 мл эритроцитарной массы Dimpassy) |
| защитная единица сывороток | antitoxic unit |
| инактивирующая единица Крейна | Krein inactivator unit |
| колониеобразующая единица гранулоцитов - эритроцитов - макрофагов-мегакариоцитов | colony-forming unit of granulocyte - erythroid -macrophage-megakaryocyte lineage |
| колониеобразующая единица макрофагов | colony-forming unit-macrophage (ННатальЯ) |
| колониеобразующая единица смешанного типа | mixed colony-forming cells |
| колониеобразующая единица эритроидного ряда | colony-forming unit-erythroid (Игорь_2006) |
| кошачья единица действия | cat unit |
| крысиная единица действия | rat unit |
| лягушачья единица действия | frog unit |
| международная единица антитоксина | international antitoxin unit |
| международная единица витамина C | international vitamin C unit |
| международная единица витамина D | international vitamin D unit |
| международная единица витамина A | international vitamin A unit |
| международная единица гонадотропной активности | international unit of gonadotropic activity |
| международная единица инсулина | international insulin unit |
| Международная единица пенициллина | International unit of penicillin |
| международная единица пролактина | international prolactin unit |
| международная единица тиамина гидрохлорида | international thiamine hydrochloride unit |
| международная единица туберкулина | international tuberculin unit |
| международная единица хорионического гонадотропина | international chorionic gonadotropin unit |
| международная единица эстрадиолбензоата | international estradiol benzoate unit |
| международная единица эстрогенной активности | international unit of estrogenic activity |
| международная единица эстрона | international estrone unit |
| мышиная единица действия | mouse unit |
| Оксфордская единица количество пенициллина | Oxford unit |
| повторяющаяся структурная единица из трёх остатков маннозы | trimannose repeat unit (Andy) |
| собачья единица действия | dog unit |
| структурная единица вируса | nucleocapsid |
| структурная единица легкого | lung unit |
| условная единица величины | relative value unit (RVU) |
| условная единица психологически значимых изменений в жизни человека | life change unit |
| функциональная единица генома | functional genome unit |
