Terms for subject Military containing единица

Russian	English
ампер - единица электрического тока	Ampere unit of electrical current
ампер – единица электрического тока	Ampere unit of electrical current
британская единица тепла	British Thermal Unit (количество теплоты, необходимое для нагревания 1 английского фунта воды на 1° F с 39,1 до 40,1°; равна 0,252 ккал)
британская тепловая единица на фунт	British thermal unit per pound
двоичная единица информации	information bit
двоичная единица информации	information binary digit
единица активного акустического сопротивления	acoustic resistance unit
единица английской системы веса	avoirdupois
единица в сфере обороны	unit of defense
единица в сфере образования	unit of education
единица веса	weight unit
единица военной техники	piece of military equipment (Alex_Odeychuk)
расчётная единица войсковой программы	TPU (WiseSnake)
единица вооружения	weapons unit
единица вооружения	unit weapons unit
единица данных протокола прикладной системы	application protocol data unit
единица длины, равная 1 / 12 дюйма	line
единица измерения	measurement unit
единица измерения	mea. unit (WiseSnake)
единица измерения генерируемой мощности	generating power unit
единица измерения гравитационных импульсов	gravitation pulse unit
единица измерения объёма работ	work unit
единица измерения человеческого фактора	human-factors unit
единица информации	item
единица количества теплоты	unit of heat quantity
единица количества теплоты	heat unit
единица надёжности	failure in time
единица национальной валюты	national currency unit
единица объёма	volumetric unit
единица передачи	transmit unit
единица поверхности	unit area
единица поглощённой дозы	absorbed dose unit
расчётно-снабженческая единица подсчёта отпускаемых материальных средств	unit of issue
условная единица при построении грузовых тарифов	rate construction unit
единица работы	work unit
единица разрушения	unit of destructive power
единица счёта	tally (напр., десяток, дюжина)
единица температуры по шкале Цельсия	centigrade thermal unit
единица техники	piece of equipment (4uzhoj)
единица боевой техники	unit of equipment (калька с русского https://ludwig.guru/s/pieces+of+equipment+vs+units+of+equipment grafleonov)
единица тяжёлой техники	piece of heavy equipment (Alex_Odeychuk)
единица угловой скорости вращения Земли	Earth rate unit
единица ядерного оружия	nuclear weapon
интерфейсная сборочная единица испытательной аппаратуры	test interface assembly
организационная единица вооружённых сил	organization (во мн.ч. часто переводится как военные организации, под которыми принято понимать органы военного управления, объединения, соединения, воинские части, учреждения (включая военные образовательные учреждения профессионального образования), предприятия и другие организационно-правовые образования, действующие в войсках, воинских формированиях и органах, в которых предусмотрена военная служба, в совокупности образующих военную организацию государства. SergZap)
расчётная единица в операциях по финансированию инфраструктуры	infrastructure accounting unit
расчётная единица носителей ЯО	nuclear weapon carrier unit
расчётная единица программы определения организации и численности войск	troop program unit (на установленный период)
совокупная взвешенная единица измерения трудозатрат	composite weighed work unit
угломерная единица "тысячная"	mil (равная 1/6400 части окружности или 0,001 радиуса)
условная расчётная единица по инфраструктуре	infrastructure account unit
условная расчётная единица по инфраструктуре	IAU
установка, сборочная единица или деталь	installation, assembly or detail
учётная единица истребования	requisition line item
учётная единица табеля запасов	stockage list item