Terms containing единая ставка

Subject	Russian	English
avia.	аренда по единой ставке	Flat rate rental (elena.kazan)
avia.	единая авиационная грузовая тарифная ставка	unified air cargo tariff
avia.	единая авиационная пассажирская тарифная ставка	unified air passenger tariff
account.	единая заводская ставка накладных расходов	plantwide overhead
account.	единая заводская ставка накладных расходов	plantwide burden
fin.	единая специальная ставка премиальной выплаты, назначаемая страховщиком при определении объёма страховой ответственности по нескольким судам, принадлежащим одному лицу или компании	fleet rating (вместо рассмотрения каждого из них по отдельности)
fin.	единая специальная ставка премиальной выплаты, назначаемая страховщиком при определении объёма страховой ответственности по транспортным средствам, принадлежащим одному лицу или компании	fleet rating (вместо рассмотрения каждого из них по отдельности)
int.transport.	единая ставка	flat-rate tariff (Yeldar Azanbayev)
corp.gov.	единая ставка	single rate
el.	единая ставка	flat-rating
EBRD	единая ставка	blanket rate
busin.	единая ставка	uniform rate
insur.	единая ставка	flat commission
account.	единая ставка	single rate (заработной платы)
gen.	единая ставка	flat rate (налога, расценок и т. п.)
gen.	единая ставка для расчёта суммы косвенных издержек	flat rate (накладных расходов; доля покрываемых косвенных издержек в процентах от общей суммы покрываемых прямых издержек spbu.ru 4uzhoj)
econ.	единая ставка заработной платы	single payment rate
econ.	единая ставка заработной платы	single wages
busin.	единая ставка заработной платы	unitary wage rate
account.	единая ставка накладных расходов	blanket overhead rate
econ.	единая ставка накладных расходов	blanket burden rate
Игорь Миг	единая ставка налога с физлиц	flat personal income tax rate
econ.	единая ставка налогообложения	identical rate of tax (teterevaann)
Игорь Миг	единая ставка подоходного дохода с физлиц	flat personal income tax rate
cust.	единая ставка пошлины	flat duty rate (Tereshchenko_O)
O&G	единая тарифная ставка	flat rate (на газ)
adv.	единая тарифная ставка	single rate card (не делающая различий между общенациональными и местными рекламодателями)
busin.	единые ставки	uniform rates
account.	метод единой ставки	single-rate method (распределение затрат по единой функции затрат)
econ.	налог, взимаемый по единой ставке	proportional tax
account.	налог, взимаемый по единой ставке	flat tax
econ.	налог, взимаемый по единой ставке	flat-rate tax
busin.	ставка единого налога	single tax rate (Yurii Karpinskyi)
tax.	ставка единого социального налога	unified social tax rate (Sergei Aprelikov)