| Subject | Russian | English |
| social.sc. | восприятие группы людей как единое целое | entitativity (Despite the fact that corporations constitute groups of people rather than individuals, the entitativity of such groups leads them to be viewed much like cohesive individuals asya_karabayeva) |
| mil. | группа анализа использования сил и средств согласно единому комплексному оперативному плану | SIOP force application review group |
| media. | группа битов или цифр, передаваемых как единое целое и закодированных с возможностью коррекции ошибок | block |
| el. | группа данных, рассматриваемая как единое целое при пересылке | block |
| comp., net. | группа дисков, работающих как единое устройство | RAID |
| commun. | группа единых схем | pod (блоков) |
| law | группа заключённых, скованных единой цепью | chain gang (на работах) |
| comp., net. | группа машин, функционирующих как единая система | computer cluster |
| mil., avia. | группа по единой военной терминологии | joint military terminology group |
| libr. | группа понятий, объединённых единым основанном деления | class |
| libr. | группа предметов, объединённых единым основанном деления | class |
| busin. | группа предприятий с единым планом | single total operation |
| media. | группа секторов на жёстком диске, рассматриваемая операционной системой при дисковых операциях как единая область, для гибких и жёстких дисков — базовая единица сохранения данных, кластер включает два или более секторов, для отслеживания расположения файлов по кластерам диска используется таблица размещения файлов | cluster (FAT) |
| gen. | группа скованных единой цепью заключённых | chain gang (на работах) |
| mil., avia. | группа стратегических систем в совете по выработке единых требований | Joint Requirements Oversight Council Strategic Systems Group |
| Makarov. | группа – это единое целое, включающая фортепиано, саксофон, трубу, банджо и барабан | the combination is a five piece one, comprising piano, saxophone, trumpet, banjo and drums |
| psychol. | единая группа | unitary group |
| Makarov. | единая группа симметрии | united symmetry group |
| mil., avia. | единая метеорологическая группа | joint meteorological group |
| mil., WMD | объединённая рабочая группа, занятая созданием единой системы людских ресурсов и личного состава | MANPRINT joint working group |
| econ. | работа группы предприятий по единому плану | single total operation |
| mil., avia. | рабочая группа по разработке единых требований | joint requirements panel |
| Makarov. | различные группы в конце концов слились в единую ассоциацию | the various groups eventually fused into a single brotherhood |
