| Subject | Russian | English |
| construct. | автоматическая щётка для чистки дымогарных и водяных труб | go-devil |
| nautic. | анкерная дымогарная труба | stay tube |
| railw. | барабан для очистки дымогарных труб | fire tube cleaner |
| therm.eng. | вертикальный котёл с дымогарными трубами | vertical fire-tube boiler |
| mech.eng., obs. | возвратная дымогарная труба | return smoke tube |
| tech. | горизонтальный котёл с обратными дымогарными трубами | horizontal-return tubular boiler |
| tech. | горизонтальный котёл с обратными дымогарными трубами | horizontal return tubular boiler |
| mech.eng., obs. | дымогарная топка | smoke consuming furnace |
| tech. | дымогарная труба | heating tube |
| construct. | дымогарная труба | smoke tube |
| construct. | дымогарная труба | firetube |
| construct. | дымогарная труба | flame tube |
| dril. | дымогарная труба | fire tube |
| pipes. | дымогарная труба | flue tube (жаровая труба парового котла) |
| pipes. | дымогарная труба | fire tube (жаровая труба парового котла) |
| mech.eng., obs. | дымогарная труба | heating pipe |
| therm.eng. | дымогарная труба | flue |
| gen. | дымогарная труба | smoke box |
| pipes. | дымогарная труба пароперегревателя | superheater tube |
| mech.eng., obs. | дымогарная труба с обратным движением газов | return fire tube |
| railw. | дымогарная трубка | boiler tube |
| mech.eng. | дымогарная трубка | smoke tube |
| shipb. | дымогарная трубка | fire tube |
| mech.eng., obs. | дымогарная трубка | flame tube |
| nautic. | дымогарная трубка | flue tube |
| mech.eng., obs. | дымогарная щетка | tube running rod |
| mech.eng., obs. | дымогарная щетка | tube brush |
| energ.ind. | дымогарный котёл | fire tube boiler |
| tech. | дымогарный котёл | flue-gas boiler |
| tech. | дымогарный котёл | internal-flue boiler |
| tech. | дымогарный котёл | flue boiler |
| Makarov. | дымогарный котёл | fire-tube boiler |
| therm.eng. | дымогарный оборотный котёл | horizontal return-tubular boiler |
| mech.eng., obs. | ерш для прочистки дымогарных труб | tube running rod |
| mech.eng., obs. | ерш для прочистки дымогарных труб | tube brush |
| mech.eng., obs. | ерш для чистки дымогарных труб | tube running rod |
| mech.eng., obs. | котел с дымогарными трубами | fire tube boiler |
| tech. | котёл с дымогарными трубами | flue boiler |
| pipes. | котёл с дымогарными трубами | smoke-tube boiler |
| railw. | котёл с дымогарными трубами | fire tube boiler |
| tech. | котёл с дымогарными трубами | fire-tube boiler |
| tech. | котёл с дымогарными трубками | fire-tube boiler |
| shipb. | котёл с обратными дымогарными трубками | return-tube boiler |
| met. | котёл-утилизатор с дымогарными трубами | smoke-tube boiler |
| railw. | мастерская для ремонта дымогарных труб | fire tube shop |
| mech.eng., obs. | оправка для дымогарных труб | long handled tube plug |
| railw. | очистить дымогарные трубы | clear the tubes |
| therm.eng. | пароперегреватель дымогарного котла, расположенный с наружной стороны барабана | girth superheater |
| mech.eng., obs. | прибор для обсадки концов дымогарных труб | tube calker |
| mech.eng., obs. | прибор для обсадки концов дымогарных труб | tube beading tool |
| railw. | прибор для очистки дымогарных труб | appliance for cleaning fire tubes |
| railw. | прибор для раздачи концов дымогарных труб | dudgeon tube expander |
| railw. | прибор для расширения концов дымогарных труб | dudgeon tube expander |
| railw. | пробка для дымогарных труб | tube plug |
| mech.eng., obs. | развальцованное кольцо дымогарной трубы | beaded ferrule |
| shipb. | связанная дымогарная трубка | stay tube |
| nautic. | связная дымогарная труба | stay tube |
| railw. | станок для очистки дымогарных труб | appliance for cleaning fire tubes |
| railw. | станок для раскатки концов дымогарных труб | dudgeon tube expander |
| mech.eng., obs. | станок для расширения концов дымогарных труб | dudgeon tube expander |
| mech.eng., obs. | трубчатый котел с большим числом дымогарных труб | multitubular boiler |
| mech.eng., obs. | щетка для прочистки дымогарных труб | boiler-tube scraper |
| railw. | щётка для прочистки дымогарных труб | tube brush |
| el. | щётка для прочистки дымогарных труб | smoke pipe brush |
| tech. | щётка для прочистки дымогарных труб | smoke-pipe brush |
| railw. | ёрш для прочистки дымогарных труб | tube brush |
| railw. | ёрш для чистки дымогарных труб | tube running rod |
