Terms containing дымить

Subject	Russian	English
Makarov.	в XIX веке фабрики очень сильно дымили, так что загрязняли города и деревни	19th century factories used to give forth black smoke, spoiling town and countryside alike
amer.	всё, что может гореть и дымиться	anything that may be flammable or combustible (Maggie)
tech.	двигатель дымит	the engine smokes
tech.	двигатель дымит	the engine gives a smoky exhaust
Makarov.	дымить как паровоз	smoke like a chimney (о заядлом курильщике)
gen.	дымить, как паровоз	smoke like a chimney (Anglophile)
gen.	дымить как паровозная труба	smoke like a chimney
Makarov.	дымить как труба	smoke like a chimney
gen.	дымить папиросой	puff away at cigarette
Gruzovik	дымить папиросой	fill with cigarette smoke
Makarov.	дымить сигаретой	puff on a cigarette
Makarov.	дымить сигарой	puff on a cigar
gen.	дымиться от ярости	fume (Побеdа)
Makarov.	камин сильно дымит	fire smoke
Makarov.	камин сильно дымит	the fire smoke
gen.	камин сильно дымит	the chimney fire, stove smokes badly
gen.	камин слишком сильно дымит	this chimney is puffing out too much smoke
gen.	костёр труба дымится	a fire a chimney smokes
gen.	непрестанно дымить	smoke like a chimney
gen.	отчего дымит камин?	what makes the fireplace smoke?
Makarov.	печь сильно дымит	stove smoke
gen.	печь сильно дымит	the chimney fire, stove smokes badly
Makarov.	сигарета дымилась в её пальцах, но она словно позабыла о ней	the cigarette smoked unheeded in her fingers
Makarov.	сигарета незаметно дымилась в её руке	the cigarette smoked unheeded in her fingers
Makarov.	труба сильно дымила	the chimney was smoking fiercely
Makarov.	труба сильно дымит	chimney smoke
gen.	труба сильно дымит	the chimney fire, stove smokes badly
gen.	эта печь этот камин очень дымит	that stove the fireplace smokes too badly
gen.	эта печь этот камин очень дымит	that stove the fireplace smokes too much
gen.	эта печь этот камин слишком дымит	that stove the fireplace smokes too badly
gen.	эта печь этот камин слишком дымит	that stove the fireplace smokes too much
gen.	это топливо очень дымит	this fuel gives out a lot of smoke
gen.	этот дешёвый уголь сильно дымит	this cheap coal gives off a lot of thick smoke