| Subject | Russian | English |
| gen. | быть посвящённым в духовный сан | be ordained (Anglophile) |
| obs. | вновь посвящать в духовный сан | reordain |
| obs. | вторичное посвящение в духовный сан | reordination |
| cleric. | годный для посвящения в духовный сан | ordainable |
| relig. | готовящийся принять духовный сан | theological (Preparing for a religious vocation) |
| relig. | готовящийся принять духовный сан | theologic (Preparing for a religious vocation) |
| relig. | добровольно слагать с себя духовный сан | disgown (То remove oneself from a position of a priest) |
| gen. | духовный сан | churchdom |
| gen. | духовный сан | order |
| gen. | духовный сан | the cloth |
| Gruzovik, relig. | духовный сан | the cloth |
| law | духовный сан | ecclesiastical capacity |
| relig. | духовный сан | order (The office of a person in the Christian ministry) |
| gen. | духовный сан | holy orders (Anglophile) |
| Makarov. | духовный сан | the estate of a clerk in the church |
| cleric. | духовный сан | orders |
| Makarov. | духовный сан | estate of a clerk in the church |
| gen. | духовный сан | cloth |
| rel., christ. | духовный сан иметь | be in holy orders |
| gen. | епископ, посвящающий в духовный сан | an ordaining bishop |
| Makarov. | иметь духовный сан | be in holy orders |
| gen. | иметь духовный сан | be in holy orders |
| gen. | кандидат на получение духовного сана | si quis |
| gen. | лицо, недавно посвящённое в духовный сан | ordinee |
| relig. | лицо, посвящающее в духовный сан | ordinant (One who ordains) |
| gen. | лишать духовного сана | desecrate |
| relig. | лишать духовного сана | unfrock (In ecclesiastical parlance, to deprive a priest of his clerical robes and reduce him to lay estate) |
| gen. | лишать духовного сана | unfrock |
| gen. | лишать духовного сана | disfrock |
| gen. | лишать духовного сана | defrock |
| relig. | лишать священника духовного сана | defrock (To deprive a priest of the right to exercise the functions of office) |
| gen. | лишить духовного сана | defrock |
| gen. | лишить кого-либо духовного сана | degrade from the priesthood |
| Makarov. | лишить священника духовного сана | unfrock a priest |
| Makarov. | лишить священника духовного сана | defrock a priest |
| gen. | лишённый духовного сана | defrocked (Taras) |
| cleric. | лишённый духовного сана | ungowned |
| Игорь Миг | лишённый духовного сана | anathematized (конт.) |
| relig. | не имеющий духовного сана | lay |
| gen. | недавно посвящённое в духовный сан лицо | ordinee |
| gen. | необходимый для принятия духовного сана | juniorate (у иезуитов) |
| gen. | необходимый для принятия духовного сана двухгодичный курс обучения | juniorate |
| gen. | он был официально лишён духовного сана | he was formally degraded from the priesthood |
| Makarov. | он был официально отрешён от духовного сана | he was formally degraded from the priesthood |
| gen. | он не имеет призвания к духовному сану | his calling is not to the church |
| gen. | он принял духовный сан | he entered the ministry |
| gen. | он принял духовный сан | he entered the church |
| Makarov. | он учился на священника в молодые годы, но так и не получил духовного сана | he studied for the priesthood as a young man, but never took holy orders |
| relig. | отвечающий требованиям для посвящения в духовный сан | ordainable |
| amer. | относящийся к низшему духовному сану в секте мормонов | Aaronic |
| relig. | посвятить в духовный сан | counter orders |
| gen. | посвятить в духовный сан | ordain (Mermaiden) |
| relig. | посвящать в духовный сан | confer orders |
| gen. | посвящать в духовный сан | ordain (as a clergyman) |
| Makarov. | посвящать в духовный сан | ordain a priest |
| Makarov. | посвящать в духовный сан | order |
| gen. | посвящать в духовный сан | frock |
| relig. | посвящающий в духовный сан | countering orders |
| obs. | посвящающий в духовный сан | ordainer |
| cleric. | посвящение в духовный сан | holy orders |
| relig. | посвящение в духовный сан | countering orders |
| relig., lat. | посвящение в духовный сан | Ordinatio ("ordination", Ord.) |
| relig. | посвящение в духовный сан | vestiture |
| relig. | посвящение в духовный сан | consecration |
| cleric. | посвящение в духовный сан | ordainment |
| gen. | посвящение в духовный сан | ordination |
| relig., lat. | посвящению в духовный сан | Ordinationi ("ordination" in dative case, сокр. Ordinaoni.) |
| relig. | посвящённый в духовный сан | countered orders |
| gen. | принимать духовный сан | go enter the Church |
| gen. | принимать духовный сан | enter the Church (to become a priest: go into/enter the church: He was in his thirties when he decided to enter the church.) |
| relig. | принимать духовный сан | enter the ministry |
| gen. | принимать духовный сан | go into the Church |
| relig. | принимающий духовный сан | entering the ministry |
| relig. | принятие духовного сана | entering the ministry |
| gen. | принять духовный сан | take the gown |
| gen. | принять духовный сан | enter the ministry |
| Makarov. | принять духовный сан | read in |
| Makarov. | принять духовный сан | read oneself in |
| Makarov. | принять духовный сан | make holy orders |
| idiom. | принять духовный сан | wear the black cloth (Bobrovska) |
| cleric. | принять духовный сан | read in (прочтя вслух 39 догматов веры, часто to read oneself in) |
| gen. | принять духовный сан | enter the church |
| gen. | принять духовный сан | wear the cloth |
| gen. | принять духовный сан | take holy orders |
| relig. | принять духовный сан, прочтя вслух 39 догматов веры | read oneself in |
| relig. | проповедник без духовного сана | lay preacher |
| Makarov. | рукополагать в духовный сан | confer orders |
| rel., christ. | сан духовный | rank |
| rel., christ. | сан духовный | order |
| amer. | священник, лишённый духовного сана | defrocked priest (Val_Ships) |
| relig. | служители культа, имеющие духовный сан | religious workers in pastoral roles (и занимающие должность в религиозных организациях Alex_Odeychuk) |
| uncom. | тот, кто посвящает в духовный сан | ordinant |
| gen. | чувствовать призвание к духовному сану | have a vocation to go into the church |
