| Subject | Russian | English |
| mil. | дульный срез | muzzle |
| mil. | дульный срез | muzzle end |
| tech. | дульный срез | muzzle end face |
| humor. | дульный срез | busy end of the gun (MichaelBurov) |
| mil., mil., artil. | дульный срез | muzzle |
| mil. | дульный срез | muzzle face |
| mil., artil. | дульный срез | face of the muzzle |
| mil., artil. | дульный срез | face of the piece |
| missil. | дульный срез | firing port |
| abbr. | дульный срез | ME (smovas) |
| weap. | дульный срез | face of muzzle (ABelonogov) |
| weap. | дульный срез | muzzle (ствола) |
| nautic. | дульный срез | face of a gun |
| nautic. | дульный срез орудия | chase |
| weap. | дульный срез ствола | muzzle end (ABelonogov) |
| mil. | заглубленный дульный срез | recessed muzzle (Чтобы защитить срез от повреждения при столкновении или падении, большинство снайперских винтовок имеют дульный срез, заглубленный внутрь примерно на 1/16 дюйма.
bartov-e) |
| weap. | заправка дульного среза | crowning muzzle (ABelonogov) |
| weap. | зенкер развёртка для дульного среза | barrel muzzle reamer (ABelonogov) |
| nano | напряжение у дульного среза ствола | muzzle voltage |
| weap. | облако пороховых газов, выходящих из ствола у дульного среза | powder blast (ABelonogov) |
| weap. | обработка дульного среза | crown (4uzhoj) |
| weap. | обрезка дульного среза ствола | removing of muzzle (ABelonogov) |
| weap. | обрезка дульного среза ствола | cutting off of muzzle (ABelonogov) |
| weap. | перекрестие из нитей на дульном срезе | muzzle bore sight (для проверки нулевой линии прицеливания ABelonogov) |
| tech. | перекрестье на дульном срезе орудия | barrel cross-wire (для выверки нулевой линии прицеливания) |
| mil. | преждевременный разрыв у дульного среза | muzzle burst (орудия) |
| weap. | проволочный контакт у дульного среза | muzzle wire (для работы с хронографом ABelonogov) |
| mil., artil. | проволочный контакт у дульного среза | muzzle wire (для работы о хронографом) |
| mil. | проволочный для работы, с хронографом контакт у дульного среза | muzzle wire |
| weap. | разделка заправка дульного среза ствола | finishing muzzle (ABelonogov) |
| weap. | скруглённый дульный срез | rounded muzzle (ABelonogov) |
| weap. | углубление в дульном срезе | crown (пневматического оружия Horacio_O) |
| weap. | удлинённый кожух стержня экстраткора, который идёт под стволом до самого дульного среза | underlug (в современных револьверах 4uzhoj) |
| mil. | устройство для предупреждения разрыва снаряда вблизи дульного среза | muzzle safety |
