 |
| Russian | English |
| непосредственно предшествующая другой программе вещательная программа | adjacent program |
| перевод на другой язык | versioning |
| перейти на другой план | cut to (The camera occasionally cuts to...) |
| переключиться на другой план | cut to (The camera occasionally cuts to...) |
| продажа прав на уже запущенный проект другой киностудии | turnaround (boggler) |
| рассказ с продолжением на другой полосе газеты | jump story |