 |
| Subject | Russian | English |
| police | главный дрессировщик | chief trainer (в кинологии Taras) |
| gen. | дрессировщик дельфинов | dolphin trainer (Scorrific) |
| zool. | дрессировщик животных | animal handler (igisheva) |
| Makarov. | дрессировщик львов | lion tamer |
| cinema | дрессировщик, отвечающий на съёмках за работу с животными | wrangler (Wrangler is a member of the film's crew whose job is to deal with the animals working on the production) |
| cinema | дрессировщик, отвечающий на съёмках за работу с животными | animal handler (The handler usually owns the specific animals which are being used in the project) |
| Makarov. | дрессировщик проверяет способности этого тигра | the trainer puts the tiger through its paces |
| gen. | собака и т.д. набросилась на своего дрессировщика | the dog the lion, the big cat, etc. turned on its trainer (on its owner, on its keeper, on its pursuers, etc., и т.д.) |
| gen. | фигурант-дрессировщик | helper (Дрессировка собак Marina Mnatsakanova) |
| Игорь Миг | цирковой дрессировщик | bearward |