| Subject | Russian | English |
| transp. | аккумуляторная дрель | battery-operated drill |
| wood. | аккумуляторная дрель | cordless drill (su) |
| tools | аккумуляторная дрель-шуруповёрт | cordless drill/driver (amazon.com 'More) |
| tools | аккумуляторная дрель-шуруповёрт | accumulator screwdriver (Logofreak) |
| transp. | аккумуляторная сверлильно-винтовая дрель | cordless screwdriver |
| transp. | аккумуляторная сверлильно-винтовая дрель | cordless drill driver |
| transp. | аккумуляторная сверлильно-отвёрточная дрель | cordless drill driver |
| construct. | вынос сверла пневматической дрели | wing |
| construct. | головка дрели для сверления под углом | angle drill head |
| transp. | грудная дрель | breast brace |
| tech. | грудная дрель | breast drill |
| tech. | грудной упор дрели | palette |
| transp. | держатель для дрели | drill stand |
| transp. | держатель для дрели | drill holder |
| mech.eng., obs. | дрель, в которой двигается вверх и вниз поперечная планка | pump drill |
| mech.eng., obs. | дрель, в которой двигается вверх и вниз поперечная планка | persian drill |
| transp. | дрель для зачистки точечной сварки | spot weld drill |
| Makarov. | дрель для сверления маленьких отверстий в твёрдой древесине | Archimedean drill |
| mech.eng. | дрель для сверления под прямым углом | right angle drill (Dude67) |
| avia. | дрель для сверления под углом | angle drill |
| tech. | дрель, которой вращают небольшое сверло | turner's pole |
| tools | дрель-миксер | mixer drill (Moscow Cat) |
| tech. | дрель с аккумуляторным источником | battery-powered drill |
| tech. | дрель с регулируемой частотой вращения | variable speed drill |
| transp. | дрель с угловым приводом для сверления труднодоступных мест | angle driver for access of difficult fixing |
| tools | дрель-смеситель | mixer drill (Moscow Cat) |
| construct. | дрель-трещотка | ratchet brace |
| transp. | дрель ударная | percussion drill |
| transp. | дрель ударная | impact drill |
| tech. | дрель-шуруповёрт | drill driver (Pothead) |
| tools | дрель-шуруповёрт сетевая | electric drill (Deangirl24) |
| tech. | зажимной патрон дрели | drill chuck (Vyap26) |
| transp. | запасное сверло с плоским наконечником для дрели при зачистке точечной сварки | spare drill with flat end for spot weld drill |
| transp. | запчасти для дрели | spare parts for drill |
| transp. | запчасти для дрели | accessories for drill |
| med.appl. | корковая дрель | cortical broach |
| med.appl. | кортикальная дрель | cortical broach |
| med.appl. | костная дрель | Fixing Drill (Andy) |
| med. | костная дрель | bone drill |
| mech.eng., obs. | лучковая дрель | drill with ferrule |
| tech. | лучковая дрель | fiddle drill |
| mech.eng., obs. | лучковая дрель | fiddle-bow drill |
| tech. | лучковая дрель | bow drill |
| tech. | лучок дрели | drill bow |
| gen. | лучок дрели | bow |
| construct. | маленькая дрель | baby drill |
| mech.eng., obs. | метчик для дрели | brace tap (коловорота) |
| mech.eng., obs. | метчик для дрели | bit-brace tap (коловорота) |
| construct. | механическая дрель | power drill |
| tech. | насадка для дрели | drill attachment (NYC) |
| transp. | настольный держатель для дрели | drill holder |
| transp. | настольный держатель для дрели | drill stand |
| transp. | настольный держатель для дрели | drill and grinder holder |
| transp. | настольный держатель дрели | universal drill clamp |
| transp. | настольный держатель дрели | drill clamp |
| transp. | нереверсивная дрель в виде пистолета с самозатягивающимся патроном, выпуском воздуха через ручку и точным регулятором мощности для лучшего управления скоростью вращения | non-reversible pistol-grip drill with self-tightening chuck, air exhaust through the handle and precise power regulation for the a better control of the speed |
| tech. | пневматическая дрель | pneumatic drill |
| construct. | пневматическая дрель | pneumatic wood-boring machine |
| tech. | пневматическая дрель | air-operated drill |
| tech. | пневматическая дрель | air drill |
| automat. | пневматическая дрель | air-driven drill |
| gen. | пневматическая дрель | air-drill |
| transp. | пневматическая дрель для зачистки точечной сварки | pneumatic spot weld drill |
| transp. | пневматическая нереверсивная дрель | pneumatic non-reversible drill |
| transp. | пневматическая нереверсивная дрель с пистолетной рукояткой, самозажимным патроном и дополнительной упорной ручкой | pneumatic non-reversible pistol-grip drill with self-tightening chuck and additional handle |
| transp. | пневматическая сверлильно-отвёрточная дрель | pneumatic drill driver |
| transp. | пневматическая ударная дрель | pneumatic impact drill |
| tech. | пневматическая ударная дрель | pneumatic hammer drill (pvconst) |
| gen. | проводная дрель | corded drill (Dimpassy) |
| forestr., amer. | раздвижное сверло для ручной дрели | dark's bit |
| amer., Makarov. | раздвижное сверло для ручной дрели | Clark's bit |
| transp. | реверсивная дрель в виде пистолета с выходом воздуха через рукоятку | pistol-grip reversible drill with air exhaust through the handle |
| tech. | рельсовая дрель | rail drill |
| construct. | ручная дрель | breast drill |
| construct. | ручная дрель | portable drill |
| construct. | ручная дрель | hand brace |
| construct. | ручная дрель | brace |
| automat. | ручная дрель | hand-held drill |
| tech. | ручная дрель | hand drill |
| automat. | сверлить отверстие дрелью | wimble |
| construct. | скоростная дрель | high-speed drill |
| tech. | скоростная дрель | speed brace |
| mech.eng., obs. | смычковая дрель | fiddle drill |
| mech.eng., obs. | смычковая дрель | fiddle-bow drill |
| mech.eng., obs. | смычковая дрель | drill with ferrule |
| mech.eng., obs. | смычковая дрель | bow drill |
| tech. | смычковая дрель | bowdrill |
| automat. | трещоточная дрель | ratchet drill |
| automat. | угловая дрель | corner drill |
| tech. | угловая дрель | angle brace |
| tools | ударная дрель | impact drill (Moscow Cat) |
| gen. | ударная дрель | hammer drill (vkassel) |
| Makarov. | шум дрели заглушал звонок телефона | the noise of drilling drowned out the sound of the telephone |
| construct. | электрическая дрель | power drill |
| tech. | электрическая дрель | electric drill |
| transp. | электрическая дрель для зачистки точечной сварки | electric spot weld drill |
| astronaut. | электрическая дрель-отвёртка | electric screwdriver |
| transp. | электрическая нереверсивная дрель | electric non-reversible drill |
| transp. | электрическая сверлильно-отвёрточная дрель | electric drill driver |
| transp. | электрическая ударная дрель | electric impact drill |
| transp. | электрическая ударная дрель | electric hammer drill |
| Makarov. | я хочу иметь дрель под рукой | I want to keep my drill handy |
