| Subject | Russian | English |
| reptil. | австралийский лесной дракон | Boyd's forest dragon (Hypsilurus boydii) |
| reptil. | австрало-новогвинейские лесные драконы | Australian forest dragons (Hypsilurus) |
| biol. | австрало-новогвинейский лесной дракон | Australian forest dragon (Hypsilurus) |
| agric. | болезнь цитрусовых "Жёлтый дракон" | huaglongbing (возбудители-бактериим Candidatus Liberacter americanus и Candidatus Liberibacter asiaticus; переносчики насекомые листоблошки (Psyllids) lister) |
| ichtyol. | большой морской дракон | greater weever (Trachinus draco) |
| ichtyol. | большой морской дракон | common weever (Trachinus draco) |
| biol. | большой морской дракон | stingfish (Trachinus draco) |
| relig. | Ваал и Дракон | Bel and the Dragon (The third Greek addition to the Book of Daniel) |
| chess.term. | Вариант дракона | Dragon Variation |
| chess.term. | Вариант дракона Сицилианской защиты с переменой цвета фигур | Dragon Sicilian with colors reversed |
| gen. | великий дракон | grand dragon (заправила в ку-клукс-клане) |
| chess.term. | гибрид варианта Найдорфа и Варианта дракона | Najdorf-Dragon |
| relig. | гигантский дракон | Leviathan |
| med. | глаз дракона | Longan Ari (moscow-translator.ru mazurov) |
| astrol. | Голова Дракона | Rahu (DC) |
| reptil. | гребенчатые лесные драконы | subcristate angleheads (Coryophophylax) |
| reptil. | гребенчатый лесной дракон | subcristate anglehead (Coryophophylax Styporhynchus) |
| biol. | гребенчатый лесной дракон | subcristate anglehead (Coryophophylax subcristatus) |
| myth. | детёныш дракона | dragonet (Rinienne) |
| gen. | доджи-дракон | dragonfly doji |
| zool. | дракон летучий | dragon (Draco volans) |
| zool. | дракон летучий | Draco (Draco volans) |
| relig. | дракон огнедышащий | fire-drake |
| relig. | дракон огнедышащий | fire-dragon |
| progr. | дракон-схема | algorithm chart (чертёж алгоритма на языке программирования с графическими управляющими конструкциями) |
| progr. | дракон-схема | algorithm chart |
| fant./sci-fi. | "Драконы и подземелья" | Dungeons & Dragons (Stormy) |
| gen. | Драконы и подземелья | Dungeons and dragons (игровая система) |
| Makarov. | драконы не существуют в действительности | dragons have no objective existence |
| Makarov., bible.term. | древний дракон | the Old Dragon (одно из имён сатаны в Библии) |
| notar. | законы Дракона | Draconian laws (Дра́кон, или Дра́конт  wikipedia.org) |
| ling. | "здесь обитают драконы" | here be dragons (от лат. hic sunt dracones ad_notam) |
| slang | "зеленый дракон" | green dragon (алкогольный напиток, сделанный настаиванием почек, листьев и стеблей конопли в растворе винного спирта. grafleonov) |
| zool. | змея-дракон | dragon snake (яванский ксенодерм Xenodermus javanicus sea holly) |
| mil. | зуб дракона | tank trap (Alex_Odeychuk) |
| mil., tech. | "зубы дракона" | dragon tooth tank obstacle (противотанковое заграждение из пирамидальных железобетонных надолб) |
| lit. | "Зубы дракона" | Dragon's Teeth (1942, роман Эптона Синклера) |
| myth. | зубы дракона | dragon's teeth |
| mil., tech. | "зубы дракона" | dragon's teeth (противотанковое заграждение из пирамидальных железобетонных надолб) |
| myth. | из лап дракона | from the dragon's paws (Soulbringer) |
| hist. | изображение дракона | snapdragon |
| reptil. | индийский летучий дракон | Indian dragon (Draco Duberria) |
| reptil. | индийский летучий дракон | flying lizard (Draco Duberria) |
| biol. | индийский летучий дракон | Indian dragon (Draco dussumieri) |
| tech. | инфракрасное устройство слежения противотанкового комплекса "Дракон" | Dragon night tracker |
| gen. | "Кадм сеет зубы дракона" | Cadmus Sows the Dragon's Teeth (изобразит. сюжеты) |
| gen. | "Кадм убивает дракона" | Cadmus Slays the Dragon (изобразит. сюжеты) |
| sport. | килевая яхта-монотип класса "Дракон" | Dragon class yacht |
| gen. | китайский девятиглавый дракон | Xiangliu (Aide Willow, a nine-headed snake monster in Chinese mythology Artjaazz) |
| gen. | китайский декоративный мотив, изображающий голову дракона, тигра или другого зверя и символизирующий силу природы | Ogre's mask |
| archit. | китайский декоративный мотив с изображением головы дракона, тигра и т.п. | Ogre's mask (символ силы природы) |
| chess.term. | классический Вариант дракона | Classical Dragon |
| reptil. | колюченогий лесной дракон | rain forest dragon (Hypsirurus spinipes) |
| reptil. | колюченогий лесной дракон | southern angle-headed dragon (Hypsirurus spinipes) |
| biol. | колюченогий лесной дракон | rain forest dragon (Hypsilurus spinipes) |
| fant./sci-fi. | крайт-дракон | krayt dragon (крупная плотоядная рептилия, обитавшая на планете Татуин Taras) |
| biol. | краснобородый летучий дракон | red-barbed dragon (Draco haematopogon) |
| math. | Кривая дракона | Dragon curve (общее название для некоторых фрактальных кривых bbgon) |
| biol. | крупночешуйный лесной дракон | big-scaled forest dragon (Hypsilurus macrolepis) |
| reptil. | крупночешуйчатый лесной дракон | big-scaled forest dragon (Hypsilurus Macrogenioglottus) |
| herald. | крылатый дракон | wyvern |
| gen. | крылатый дракон | wyvern (в геральдике) |
| gen. | крылатый дракон | wivern (в геральдике) |
| herald. | крылатый дракон | wivern |
| gen. | крылатый дракон | wiver (в геральдике) |
| gen. | кусающий дракон | flap-dragon (игра snowleopard) |
| gen. | кусающий дракон | snapdragon (игра snowleopard) |
| gen. | кусающий дракон | flapdragon (игра snowleopard) |
| gen. | кусающий дракон | snap-dragon (игра snowleopard) |
| herpet., Makarov. | лесной дракон | anglehead (Gonocephalus) |
| biol. | лесной дракон | angle-headed lizard (Gonocephalus) |
| biol. | лесной дракон | forest dragon (Gonocephalus) |
| biol. | лесной дракон | anglehead |
| reptil. | лесной дракон Годфруа | Godeffroy's forest dragon (Hypsilurus godeffroyi) |
| reptil. | лесные драконы | forest dragons (Gonocephalus) |
| reptil. | лесные драконы | angle-headed lizards (Gonocephalus) |
| reptil. | лесные драконы | angleheads (Gonocephalus) |
| reptil. | летучие драконы | Asiatic flying lizards (Draco) |
| reptil. | летучие драконы | flying dragons (Draco) |
| zool. | летучий дракон | dragon (ящерица) |
| zool. | летучий дракон | flying dragon (ящерица; Draco volance) |
| reptil. | летучий дракон | flying dragon (Draco volans) |
| myth., zool. | летучий дракон | dragon (Draco volans) |
| zool. | летучий дракон | flying lizard (ящерица; Draco volance) |
| herpet. | летучий дракон | draco (Draco) |
| herpet. | летучий дракон | dragon (Draco) |
| gen. | летучий дракон | firedrake (в фейерверке) |
| zool. | летучий дракон | flying lizard (ящерица, Draco volance) |
| gen. | летучий дракон | Draco (ящерица) |
| biol. | летучий дракон | flying dragon (Draco) |
| biol. | летучий дракон | flying lizard (Draco volans) |
| biol. | летучий дракон | Asiatic flying lizard (Draco) |
| gen. | летучий дракон | Draco |
| reptil. | летучий дракон Блэнфорда | Blanford's dragon (Draco Bitis) |
| chinese.lang. | лодка-дракон | dragon boat (Щапов Андрей) |
| gen. | маленький дракон | dragonet |
| ichtyol. | малый морской дракон | adder pike (Trachinus vipera) |
| ichtyol. | малый морской дракон | lesser weever (Trachinus vipera) |
| ichtyol. | малый морской дракон | blackfin (Trachinus vipera) |
| biol. | малый морской дракон | stingfish (Trachinus vipera) |
| gen. | мифический морской дракон | sea dragon |
| gen. | мифический морской дракон | sea-dragon |
| book. | многоголовый дракон | many-headed dragon (в переносном употреблении – проблема, которую сложно решить A.Rezvov) |
| gen. | молодой дракон | dragonet |
| ichtyol. | морские драконы | weever fishes (Trachinus) |
| ichtyol. | морские драконы | weevers (Trachinus (spp.)) |
| ichtyol. | морской дракон | weever (Trachins) |
| ocean. | морской дракон | greater weever (ихт., Trachinus draco L.) |
| folk. | морской дракон | sea-serpent |
| ocean. | морской дракон | weever (ихт., Trachinus draco L.) |
| gen. | морской дракон | sea dragon |
| gen. | морской дракон | Seadragon (Igor Chub) |
| biol. | морской дракон | weever fish (Trachinus) |
| zool. | морской дракон | sea-dragon (Lamprotoxus) |
| zool. | морской дракон | weever (Trachinus) |
| ichtyol. | морской дракон | sea dragon (Lamprotoxus) |
| ichtyol. | морской дракон | greater weever (Trachinus draco) |
| Gruzovik, myth. | морской дракон | weaver (Trachinus) |
| gen. | морской дракон | sea serpent |
| cinema | Мыс Морского Дракона | Sea Dragon Point (из сериала "Игра престолов", мыс на западном побережье Севера Вестероса cristalker) |
| reptil. | новогвинейский лесной дракон | Papua forest dragon (Hypsilurus Pantodactylus) |
| biol. | новогвинейский лесной дракон | Papua forest dragon (Hypsilurus papuensis) |
| reptil. | носорогий дракон | Modigliani's nose-horned lizard (MichaelBurov) |
| gen. | облигация "'дракон'" | dragon bond (ABelonogov) |
| herpet. | обыкновенный летучий дракон | draco (Draco volans) |
| reptil. | обыкновенный летучий дракон | flying lizard (Draco volans) |
| herpet. | обыкновенный летучий дракон | dragon (Draco volans) |
| biol. | обыкновенный летучий дракон | flying dragon (Draco volans) |
| zool. | обыкновенный морской дракон | common seadragon (Phyllopteryx taeniolatus Tion) |
| myth. | огнедышащий дракон | firedrake |
| gen. | огненный дракон | firedrake (в фейерверке) |
| Makarov. | он напал с копьем на сверкающего чешуёй дракона и поразил его | he rode atilt and smote the scaly Dragon |
| Makarov. | он напал с копьем на сверкающего чешуёй дракона и поразил его | he rode a tilt and smote the scaly Dragon |
| gen. | он превратился в дракона | he changed till a dragon |
| gen. | относящийся к дракону | Draconic |
| relig. | пасть дракона | snapdragon |
| relig. | пасть дракона | flap-dragons (Raisins soaked in spirit, lighted and floating in a bowl of spirituous liquor) |
| ichtyol. | пегас-дракон | sea moth (Eurypegasus draconis) |
| gen. | пламя дракона | wyrmwind (katerinale) |
| chess.term. | поклонник Варианта дракона | dragoneer |
| ichtyol. | полосатый морской дракон | streaked weever (Trachinus radiatus) |
| ichtyol. | полосатый морской дракон | common weever (Trachinus radiatus) |
| mil. | противотанковая управляемая ракета ПТУР "Дракон" | Dragon (Киселев) |
| mil., tech. | противотанковое заграждение из конических железобетонных надолб "зубы дракона" | conical dragon tooth tank obstacle |
| mil., tech. | противотанковое заграждение из пирамидальных железобетонных надолб "зубы дракона" | pyramidal dragon tooth tank obstacle |
| mil., arm.veh. | противотанковые надолбы зубы дракона | dragon teeth |
| mil. | противотанковые надолбы "зубы дракона" | dragon teeth |
| mil. | противотанковый ракетный комплекс ПТРК "Дракон" | Dragon (Киселев) |
| mil. | пусковая установка "Дракон" | Dragon tracker (ytur) |
| mil. | пусковая установка ПУ ПТУР "Дракон" | Dragon (Киселев) |
| biol. | пятиполосый летучий дракон | five-lined dragon (Draco quinquefasciatus) |
| reptil. | пятнистый летучий дракон | spotty dragon (Draco Macroscincus) |
| biol. | пятнистый летучий дракон | spotty dragon (Draco maculatus) |
| chess.term. | разновидность Варианта дракона, напоминающая вариант Земиша | Dragon-Samisch Variation |
| chess.term. | ранний Дракон | Accelerated Dragon (без d7-d6) |
| ichtyol. | рыба-дракон | dragonfish (Pegasus) |
| fishery | рыба-дракон | arawana (Osteoglossum bicirrhosum User) |
| chess.term. | Система дракона | Dragon Variation |
| chess.term. | сицилианский Дракон | Sicilian Dragon |
| comp.games. | слезы дракона | tears of dragon (Allods Online terra_nata) |
| ichtyol. | средиземноморский морской дракон | spotted weever (Trachinus araneus) |
| Makarov. | третья стрела попала в чучело дракона | the third arrow struck the dummy dragon |
| gen. | трёхглавый дракон | a three-headed dragon |
| wrest. | флаг дракона | Dragon Flag (упражнение для мышц пресса; возможно, автор – Брюс Ли dieselcrew.com bojana) |
| astrol. | Хвост Дракона | Ketu (DC) |
| biol. | чернобородый летучий дракон | black-barbed dragon (Draco melanopogon) |
| chess.term. | шахматист, постоянно опровергающий Вариант дракона | Dragon slayer |
| reptil. | южноавстралийский лесной дракон | southern angle-headed dragon (Hypsirurus spinipes) |
| reptil. | южноавстралийский лесной дракон | rain forest dragon (Hypsirurus spinipes) |
| food.ind. | яблоко дракона | pitahaya (питахая kee46) |
| nautic. | яхта класса "Дракон" | Dragon-class yacht |
| austral. | ящерица-дракон | dragon (обитает в северной Австралии frill-necked lizard разновидность плащеносной ящерицы) |
