| Subject | Russian | English |
| psychol. | агрессивный драйв | aggressive drive |
| avia., med. | активация драйва | drive arousal |
| econ. | банк "драйв-ин" | drive-in bank (dimock) |
| gen. | Брайрпарк Драйв | Briarpark Drive (Houston, Texas Johnny Bravo) |
| psychol. | висцеральный драйв | visceral drive (вызванный физиологической потребностью) |
| avia., med. | врождённый драйв | primary drinking (напр., голод) |
| psychol. | вторичный драйв | learned drive |
| avia., med. | вторичный драйв | secondary drinking |
| avia., med. | вторичный драйв | acquired drinking |
| psychol. | вторичный драйв | acquired drive (потребность) |
| avia. | вторичный драйв | learned drinking |
| psychol. | генерализированный драйв | generalized drive |
| mol.gen. | генетический драйв | genetic drive (лежит в основе согласованной эволюции и приводит к консервации определенных последовательностей ДНК Игорь_2006) |
| genet. | генный драйв | gene drive (метод, нацеленный на быстрое распространение целевого гена в популяции CopperKettle) |
| gen. | делать удар драйвом | drive (в теннисе, крикете) |
| avia., med. | драйв в поддержании активности | activity drinking |
| neol. | драйв-ин | drive-in (ABT) |
| gen. | драйв-ин | drive-in cinema (кинотеатр с заездом на машинах ssn) |
| avia., med. | драйв к достижению превосходства | superiority drinking |
| avia., med. | драйв к превосходству | superiority drinking |
| avia., med. | драйв к приобретению опыта | experience-producing drinking |
| psychol. | драйв, приобретённый в процессе социализации | socialized drive |
| neol. | драйв-сру | drive-thru (ABT) |
| gen. | драйв-сру | drive-through (некоторые считают неблагозвучным, заменяют термином "драйв-ин" ABT) |
| psychol. | драйв формируемый в процессе научения | learnable drive |
| avia. | инстинктивный драйв | instinct drinking |
| psychol. | иррелевантный драйв | irrelevant drive (драйв не соответствующий ситуации) |
| psychol. | иррелевантный "драйв" | alien drive (не соответствующий данной ситуации "драйв" jagr6880) |
| psychol. | иррелевантный не соответствующий ситуации драйв | akien drive (установка, побуждение, стремление, потребность) |
| psychol. | исследовательский драйв | exploratory drive |
| psychol. | когнитивный драйв | cognitive drive (установка, внутренний импульс к познанию) |
| sport. | лайн-драйв | line drive (baseballclub.ru Deska) |
| sport. | отбивать драйвом | drive (в теннисе, крикете; мяч) |
| avia., med. | первичный драйв | primary drinking (напр., голод) |
| psychol. | первичный драйв | primary drive (первичная потребность, первичная установка) |
| avia. | первичный драйв | instinct drinking |
| psychol. | пищевой драйв | hunger drive |
| med. | подавленный драйв | aim-inhibited drinking |
| el. | подпрограмма взаимодействия с внешними устройствами-драйве ЭВМ | handler |
| gen. | полный драйва | vibrant (VLZ_58) |
| transp. | последовательный сравнительный тест-драйв | sequential comparison test-drive (напр. различных моделей автомобилей) |
| avia., med. | приобретённый драйв | secondary drinking |
| avia., med. | приобретённый драйв | acquired drinking |
| avia. | приобретённый драйв | learned drinking |
| mus. | рок-драйв | rock (Get ready to rock Poland! – Приготовься к рок-драйву, Польша! Lily Snape) |
| dent.impl. | самонарезающий винт "Ауто-Драйв" | Auto-Drive self-drilling screw (MichaelBurov) |
| dent.impl. | самонарезающий шуруп Ауто-Драйв | Auto-Drive self-drilling screw (MichaelBurov) |
| dent.impl. | самонарезающийся винт "Ауто-Драйв" | Auto-Drive self-drilling screw (MichaelBurov) |
| dent.impl. | самонарезный винт "Ауто-Драйв" | Auto-Drive self-drilling screw (MichaelBurov) |
| psychiat. | сексуальный драйв | sexual drive |
| psychol. | сенсорный драйв | sensory drive (потребность) |
| avia. | сенсорный драйв | sensory drinking |
| mil., arm.veh. | силовая передача кросс-драйв | cross drive transmission |
| psychol. | смещение драйва | drive displacement |
| psychol. | социализированный драйв | socialized drive |
| psychol. | специфичность драйва | drive specificity (побуждения, влечения) |
| transp. | сравнительный драйв-тест | comparability drive-test (напр. двух моделей автомобилей) |
| psychiat. | стимуляция драйва | drive-inducing operation |
| sport. | сыграть драйв в длину | play a drive to length (Сквош NavigatorOk) |
| progr. | тест-драйв | test-driving (ssn) |
| auto. | тест-драйв | demonstration (MyxuH) |
| gen. | тест-драйв | test drive (H-Jack) |
| transp. | тест-драйв для проведения испытания автомобиля на столкновение | crush test-drive |
| progr. | тест-драйв приложения Android для рисования на экране | test-driving an Android app that enables you to draw on the screen (ssn) |
| transp. | устройство слежения "Драйв Райт" | Drive Right Monitor (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | участник тест-драйва | test driver (Alexander Demidov) |
| avia. | физиологический драйв | physiological drinking |
| IT | флеш-драйв | USB flash disk (разг. Andrey Truhachev) |
| gen. | флеш-драйв | USB key (1) Another term for a flash memory-based USB drive. See USB drive. 2) A flash memory-based USB drive that is used to identify and authenticate a user. See authentication token. 3) A hardware key that plugs into a USB port on the computer in order to identify a registered user of software. See hardware key. 4) A receiver, transmitter or transceiver for wireless signals that plugs into a USB port on the computer. Including a built-in antenna, it is used to communicate with wireless mice, keyboards, media hubs and other devices. Computer Desktop Encyclopedia copyright ©1981-2016. TFD Alexander Demidov) |
| gen. | флеш-драйв | flash drive (ssn) |
