Terms for subject Makarov containing доход

Russian	English
валовой доход от выработки электроэнергии	total gross energy benefit
валовой доход фирмы составил в прошлом году свыше миллиона долларов	the firm's gross profit was over a million dollars last year
Годовой оборот этого предприятия составляет 1 млрд. Долларов. Три четверти этой суммы уходит на оплату текущих расходов, остальное образует чистый доход в размере 250 млн. Долларов	the business has an annual turnover of $1 billion. Three quarters goes on running costs, leaving a net income of $250 million
доводить доход до максимума	maximize income
доход без удержания налога	before-tax income
доход без удержания налога	before-tax earnings
доход в тысячу фунтов стерлингов с учётом дополнительных сборов	income of &1000 counting in extra charges
доход в тысячу фунтов стерлингов с учётом дополнительных сборов	an income of &1000 counting in extra charges
доход, выплачиваемый по аннуитету за определённые периоды времени	annuity income
доход, выраженный шестизначным числом	income running into six figures
доход между ними будет разделен пополам	the profits are to be split fifty-fifty between them
доход на душу населения	per head income
доход от гарантированной поставки электроэнергии	firm-energy benefit
доход от заграничных инвестиций	income on investments abroad (статья в платёжном балансе)
доход от имущества	ownership income
доход от капиталовложений	income on investments
доход от них был вдвое больше	they generated twice as much income
доход от профессии	the emoluments of a profession
доход от профессии	emoluments of a profession
доход от собственности	ownership income
доход, получаемые в итоге перераспределения национального дохода	post-transfer income
доход, получаемый в итоге перераспределения национального дохода	post-transfer income
доход самостоятельно занятого	income from self-employment (мелкого предпринимателя, не имеющего наёмной рабочей силы)
его годовой доход составлял приблизительно 5000 долларов	his year's profit was about $5000 as a round figure
его доход зависел от литературной деятельности	he depended on his writing for his income
его доход не достигает пяти тысяч фунтов в год	his income does not amount to £5000 a year
его доход непостоянен	his income is inconstant
его доход соответствует его расходам	his expenditure coincides with his income
его доход составляет приблизительно 8. 000$ в год	his income can probably be set at $8,000 a year.
иметь годовой доход в 1000 долларов	be worth 1, 0001 a year
иметь самостоятельный доход, достаточный для существования	be of independent means
некоторые суммы не включаются в доход при подсчёте налога	certain allowances are deducted from your income before tax is calculated
облагаемый налогом доход с магазина был исчислен в пятьсот фунтов стерлингов в год	shop was rated at &500 a year
облагаемый налогом доход с магазина был исчислен в пятьсот фунтов стерлингов в год	the shop was rated at &500 a year
облагаемый налогом доход с магазина был исчислен в пятьсот фунтов стерлингов в год	the shop was rated at £500 a year
облагать доход налогами	tax income
он получает доход сразу из нескольких источников	his income is derived from several different businesses
он получил хороший доход от вложенных денег	he got a good return on his investment
полиция закрывала глаза на незаконный доход от азартных игр	the police winked at illegal gambling
правительство взыскивает налог с каждого, чей доход превышает определённую сумму	the government exacts taxes from every wage earner above a certain level of income
приносить годовой доход в 1000 долларов	be worth 1, 0001 a year
приносить годовой доход в 1000 фунтов стерлингов	be worth &1000 a year
приносить годовой доход в 1000 фунтов стерлингов	be worth ?1000 a year
производство пластмасс начало приносить миллиардный доход компании в год	the plastics began netting 1 billion dollars a year for the company
у него доход порядка четырёх тысяч в год	his income is in the order of 4000 a year
я определяю его годовой доход в 6000 долларов	I put his income at $6000 a year