Terms for subject Military containing доставка

Russian	English
доставка авиационного средства поражения с помощью радиолокационной станции	radar low-angle drogue delivery
доставка к цели авиационных средств поражения по наведению наземных РЛС	radar ground controlled delivery of ordnance
доставка боеприпаса к цели без захода носителя в зону средств поражения ПВО по принципу "выпустил забыл"	stand-off launch-and-leave delivery
доставка боеприпаса к цели без захода носителя в зону средств поражения ПВО по принципу "выпустил-забыл"	stand-off launch-and-leave delivery
доставка боеприпаса	weapon delivery (к цели)
доставка боеприпаса к цели без входа носителя в зону поражения ПВО	stand-off ammunition delivery
доставка боеприпаса к цели в условиях визуального наблюдения	visual weapon delivery
доставка боеприпаса от места хранения к цели	stockpile-to-target
доставка боеприпаса к цели в условиях ограниченной видимости	restricted-visibility delivery
доставка вертолётом	helicopter delivery
доставка вручную	delivery by handcarry
доставка готового изделия	end item delivery
доставка груза по воздуху беспосадочным способом	distribution drop
доставка груза беспосадочным способом	airdrop
доставка груза по воздуху беспосадочным способом	airborne drop
доставка грузов по воздуху беспарашютным способом	delivery by free fall
доставка грузов по воздуху беспарашютным способом	delivery by free drop
доставка грузов беспосадочным способом	airborne supply drop
доставка грузов, выгружаемых на необорудованный берег	over-the-beach delivery of cargo
доставка грузов, выгружаемых на необорудованный берег	cargo delivery across the beach
доставка грузов на корабль по воздуху	vertical on-board delivery (в море)
доставка грузов на корабль по воздуху	carrier on-board delivery (в море)
доставка грузов по воздуху парашютным способом	delivery by parachute
доставка грузов по воздуху	air dispatch
доставка грузов посадочным способом	delivery by landing
доставка грузов с авианосца на корабли соединения вертолётами	vertical-on board delivery
доставка десанта к району десантирования на машинах	insert by movement by vehicle
доставка и выброска десанта	assault delivery
доставка и высадка десанта	assault delivery
доставка индивидуальных комплектов	individual package delivery
доставка к цели стратегического ядерного оружия	strategic nuclear delivery
доставка материальных средств	delivery of stores and equipment
доставка материальных средств по воздуху посадочным способом	air-landed logistic support
доставка на поверхность	raising
доставка нескольких средств поражения	multiple delivery (одним носителем)
доставка носильщиками	manual' transportation
доставка оружия к цели	WD (weapon delivery)
доставка оружия к цели без визуального наведения	blind weapon delivery
доставка оружия к цели с использованием нескольких систем	multisystem weapon delivery
доставка писем	letter service
доставка грузов по воздуху	air dispatch
доставка по воздуху	delivery by air
доставка по воздуху	aerial delivery
доставка грузов по воздуху посадочным способом	airlanded delivery
доставка подносчиками	manual' transportation
доставка полных выстрелов	complete round of ammunition shipment
доставка предметов снабжения по воздуху	vertical replenishment
доставка предметов снабжения посадочным способом	air-landed supply
доставка предметов снабжения типовыми комплектами	block shipment
доставка приказа	delivering an order
доставка грузов путём выброски с ЛА	inflight delivery
доставка ракет	rocket delivery (к цели)
доставка боеприпаса к цели с помощью артиллерийских средств	gun delivery
доставка с помощью подвесной канатной дороги	airlifting
доставка боеприпаса к цели с помощью УР	GM delivery
доставка грузов самолётом	aircraft delivery
доставка снабженческих грузов на необорудованный берег	logistics over the shore
доставка согласно указаниям	delivery on instructions
доставка средств материально-технического обеспечения посадочным способом	air-landed logistic support
доставка средства поражения к цели	direct weapon delivery (ЛА носителем)
доставка стратегического ЯО	strategic nuclear delivery (к цели)
доставка стратегической ракеты для пуска за пределами зоны противовоздушной обороны противника	strategic standoff missile carriage
доставка стратегической ракеты для пуска за пределами зоны противоракетной обороны противника	strategic standoff missile carriage
доставка тактического боеприпаса к цели	tactical weapons delivery
доставка тактического оружия	tactical weapon delivery
доставка товаров до границы	delivered at frontier
доставка тяжеловесных грузов по воздуху беспосадочным способом	heavy drop resupply
доставка ядерного боеприпаса	nuclear delivery (к цели)
доставка ядерного боеприпаса к цели самолётом	aircraft delivery
доставка ядерного боеприпаса к цели ЛА	nuclear delivery by missile
доставка ядерного боеприпаса к цели ЛА	nuclear delivery by aircraft
доставка ядерного оружия	nuclear delivery
доставка ядерного оружия к цели	nuclear delivery
доставка ядерного оружия к цели	delivering nuclear weapons to the target
массовая доставка по воздуху боеприпасов объёмного взрыва	mass air delivery fuel air explosive
непосредственная доставка средствами поставщика	direct vendor delivery
прямая доставка и распределение материальных средств	throughput distribution
точная доставка авиационного средства поражения	precision airdrop
точная доставка авиационного средства поражения	precision aerial delivery
хранение и доставка полезной нагрузки	payload handling
централизованная доставка самолётами	central aircraft dispatch
цикл операций "обнаружение целей-анализ задачи-доставка боеприпаса к цели"	target acquisition-mission processing-weapon delivery cycle