Terms containing досидеть

Subject	Russian	English
gen.	да, я досидел до конца программы	yes, I did sit through the entire programme
Makarov.	досидеть до конца	see out (спектакля, фильма)
gen.	досидеть до конца	see out
gen.	досидеть до конца	see out (спектакля и т.п.)
gen.	досидеть до конца матча	sit through the whole game (VLZ_58)
gen.	досидеть до конца матча	see a match out
gen.	досидеть до конца спектакля	sit out a performance (a lecture, a play, a concert, etc., и т.д.)
Makarov.	её родители досидели до конца первого отделения школьного концерта, чтобы услышать, как будет петь их дочь	her parents sat through the first part of the school concert, waiting to hear their daughter sing
gen.	он досидел до конца лекции	he sat the lecture out
gen.	он не смог досидеть до конца спектакля	he couldn't sit that play out
gen.	он просто не смог досидеть до конца	he just couldn't sit it out
Makarov.	родители Джейн досидели до конца первого отделения школьного концерта, чтобы услышать, как их дочь будет петь	Jane's parents sat through the first part of the school concert, waiting to hear their daughter sing
Makarov.	я решила досидеть до конца фильма	I decided to sit out the rest of the film