Terms containing допустить оплошность

Subject	Russian	English
gen.	допустить оплошность	do through inadvertence
gen.	допустить оплошность	make a slip (Anglophile)
Игорь Миг	допустить оплошность	do something dumb
gen.	допустить оплошность	make a blunder (jodrey)
gen.	допустить оплошность	make a misstep (употребляется преимущественно в USA jodrey)
Makarov.	допустить оплошность	do something through inadvertence
Makarov.	допустить оплошность	take a false step
inf.	допустить оплошность	trip up (VLZ_58)
slang	допустить оплошность	slip up
slang, Makarov.	допустить оплошность	fluff
chess.term.	допустить оплошность	misplay
inf.	допустить оплошность	make a fluff
Makarov.	допустить оплошность	make a blunder
gen.	допустить оплошность	make a bad slip ("Therefore, Amberley had not been to the theatre, and his alibi fell to the ground. He made a bad slip when he allowed my astute friend to notice the number of the seat taken for his wife." (Sir Arthur Conan Doyle) – допустил серьёзную оплошность ART Vancouver)
gen.	допустить оплошность	foul up (Anglophile)
gen.	допустить оплошность	pull a rock
gen.	допустить оплошность	misstep
Makarov.	он допустил оплошность, заставив обратить внимание на своё прошлое	he made a fluff when he called attention to his record
Makarov.	она допустила всего одну оплошность, не реализовав свой первый матч-пойнт	she slipped on only one banana peel, squandering her first match point