Terms for subject General containing допустимый

Russian	English
верхний допустимый предел	upper acceptance limit
допустимый в правовом отношении	legally acceptable (Alexander Demidov)
допустимый временной интервал	allowed time window (tania_mouse)
допустимый вывод	permissible conclusion
допустимый диапазон чисел	capacity
допустимый длительный ток для кабелей	continuous current rating of cables (Alexander Demidov)
допустимый ежедневный приём	acceptable daily intake
допустимый зазор	admissible permissible play
допустимый интервал изменения качества	accept quality range
допустимый коэффициент ошибок	margin
допустимый люфт	admissible permissible play
допустимый минимум	bare minimum (Anne Grinko)
допустимый объём ограничений личных свобод	a tolerable amount of intrusions into personal liberty (A.Rezvov)
допустимый перегруз	overgage (4uzhoj)
допустимый перегруз	overage (4uzhoj)
допустимый предел	acceptance window (OlegHalaziy)
допустимый промежуток времени	allowed time window (tania_mouse)
Допустимый рабочий диапазон	AOR (На графике кривых насосов обычно отображают диапазон AOR и POR Freeeje)
допустимый риск	tolerable risk ("Риск, который в данной ситуации считают приемлемым при существующих общественных ценностях". ГОСТ Р 51898-2002 traduiser)
допустимый с экологической точки зрения	environmentally acceptable (Post Scriptum)
допустимый уровень	acceptable standard (Alex Lilo)
допустимый уровень	accepted level (Coleen Bon)
допустимый уровень алкоголя в крови	blood alcohol limit (AD Alexander Demidov)
допустимый уровень алкоголя в крови	drink-drive limit (AD Alexander Demidov)
допустимый ход	admissible permissible play
максимально допустимый вес	maximum permissible weight (Alexander Demidov)
максимально допустимый / возможный срок	critical time
максимально допустимый лимит нагрузки	maximum permissible load (Alexander Demidov)
максимально допустимый переток	maximum allowed flow (VictorMashkovtsev)
максимально допустимый размер	ceiling (Alexander Demidov)
максимально допустимый размер цены договора	contract ceiling price (Alexander Demidov)
максимально допустимый срок	maximum allowable period (Linera)
максимально допустимый уровень	maximum permitted lеvel (Азери)
максимально допустимый уровень	limit (AD Alexander Demidov)
максимально допустимый уровень	maximum permissible level
максимально допустимый уровень	alert limit (CRINKUM-CRANKUM)
максимальный допустимый зазор	maximum permitted gap (ABelonogov)
максимальный допустимый перепад давления	pressure differential limit (Alexander Demidov)
максимальный допустимый уровень защитной жидкости	maximum permissible protective liquid level (ABelonogov)
минимальный допустимый уровень защитной жидкости	minimum permissible protective liquid level (ABelonogov)
минимальный практически допустимый риск	ALARP (vlad-and-slav)
ориентировочно допустимый уровень	target concentration level (Alexander Demidov)
ориентировочно допустимый уровень	target level of pollution (Alexander Demidov)
ПДУ-предельно допустимый уровень	Maximum Acceptable Level (MAND)
повышать максимально допустимый уровень	raise the limit on (Ремедиос_П)
практически допустимый низкий уровень	as low as reasonably practicable risk (MichaelBurov)
практически допустимый низкий уровень	as low as reasonably possible level (MichaelBurov)
практически допустимый низкий уровень	as low as reasonably practicable value (MichaelBurov)
практически допустимый низкий уровень	as low as reasonably practicable level (MichaelBurov)
практически допустимый низкий уровень	ALARP (MichaelBurov)
практически допустимый низший уровень	as low as reasonably possible level (MichaelBurov)
практически допустимый низший уровень	as low as reasonably practicable value (MichaelBurov)
практически допустимый низший уровень	as low as reasonably practicable risk (MichaelBurov)
практически допустимый низший уровень	as low as reasonably practicable level (MichaelBurov)
практически допустимый низший уровень	ALARP (MichaelBurov)
предельно допустимый срок	time limit (Alexander Demidov)
предельно допустимый уровень воздействия	exposure limiting value (Alexander Demidov)
предельно допустимый уровень воздействия оператора	acceptable operator exposure level (AOEL lister)
предельно допустимый уровень воздействия оператора	AOEL (acceptable operator exposure level 'More)
предельно допустимый уровень естественного износа и коррозии колонн	maximum permissible level of natural wear and string corrosion (ABelonogov)
степень его опьянения в четыре раза превышала допустимый уровень алкоголя для вождения автомобиля	he was a four-and-a-half times the drink drive limit (tvkondor)
язык, допустимый в парламенте	parliamentary language