Terms containing дополнительные источники

Subject	Russian	English
cartogr.	дополнительные источники	collateral information (картосоставления)
tax.	дополнительные источники	travaux preparatoires
water.suppl.	дополнительные источники воды	additional sources of water (напр., накопленные ливневые воды)
busin.	дополнительные источники дохода	additional sources of revenue
gen.	дополнительные источники доходов	ancillary revenue streams (Taras)
progr.	дополнительные источники информации	further reading (ssn)
progr.	дополнительные источники событий	additional event sources (ssn)
el.	дополнительный источник	secondary source (нейтронов)
IT	дополнительный источник	consource (информации)
cartogr.	дополнительный источник	additional source
libr.	дополнительный источник	supplementary source
media.	дополнительный источник	consourse (информации)
oil	дополнительный источник выработки канавок на забое скважины	kerfing device
gen.	дополнительный источник дохода	spin off
bank.	дополнительный источник дохода	additional source of revenue
busin.	дополнительный источник дохода	additional revenue
gen.	дополнительный источник дохода	spin-off
el.	дополнительный источник нейтронов	secondary neutron source
cartogr., opt., photo.	дополнительный источник освещения	secondary light source
tech.	дополнительный источник питания	aux supply (tnijboer)
telecom.	дополнительный источник питания	auxiliary supply source
tech.	дополнительный источник питания	supplementary power supply
logist.	дополнительный источник поставок	supplementary source of supply
mil.	дополнительный источник электроэнергии базы	base auxiliary power
progr.	дополнительный источник энергии	auxiliary energy source (ssn)
progr.	дополнительный источник энергии	supplementary energy source (ssn)
gen.	дополнительный источник энергии	a supplementary power source
astronaut.	дополнительный резервный источник давления	secondary standby pressure source
fig.of.sp.	иметь дополнительные источники информации о том, что случилось	have additional eyes and ears on the ground (ambassador)
brit.	иметь дополнительный источник дохода	supplement one's income (контекстуальный перевод lenivets:))
el.	источник дополнительного водоснабжения	supplementary water source
media.	крепление на корпусе видеокамеры для установки дополнительного источника света	shoe
insur.	правило о дополнительном источнике	collateral source rule
insur.	правило о дополнительном источнике обеспечения	collateral source rule
sec.sys.	расследование источника получения дополнительных доходов	investigation of additional revenue sources (University of Arkansas at Little Rock Alex_Odeychuk)
Makarov.	реакция разложения служит дополнительным источником тепла	the reaction of decomposition serves as a supplementary heat source
Makarov.	реакция разложения служит источником дополнительного тепла	the reaction of decomposition serves as a supplementary heat source
el.	сборка дополнительного источника	secondary source assembly (нейтронов)
el.	стержень дополнительного источника	secondary source rod (нейтронов)
energ.ind.	теплонасосная установка без дополнительного источника тепла	monovalent heat pump plant (нагрева)
energ.ind.	теплонасосная установка без дополнительного источника тепла	heat pump plant without supplemental heating (нагрева)
energ.ind.	теплонасосная установка с дополнительным источником тепла	bivalent heat pump plant (нагрева)
energ.ind.	теплонасосная установка с дополнительным источником тепла	heat pump plant with supplemental heating (нагрева)
media.	функция в видеокамерах фирмы Sony, обеспечивающая съёмку в полной темноте при отключении фильтра, задерживающего инфракрасные лучи, для этого в камере находится дополнительный источник инфракрасного излучения	NightShot
media.	эффект, при котором дополнительный источник света освещает преимущественно центральную часть снимаемого объекта	hot spot
tech.	ядерный реактор с использованием солнечной энергии в качестве дополнительного источника тепла	solar-assisted reactor
energ.ind.	ядерный реактор с использованием солнечной энергии в качестве дополнительного источника тепла	solar assisted reactor