Terms containing дополнительное занятие

Subject	Russian	English
adv.	дополнительное занятие	secondary occupation
busin.	дополнительное занятие	subsidiary occupation
ed.	дополнительное занятие	remedial lesson
ed.	дополнительное занятие	supplementary lesson
gen.	дополнительное занятие	makeup lesson (= урок коррекции: "Okay, it's time for one of my special makeup lessons since Kamijou-chan here has missed far too many days of class. arbyz9ka)
gen.	дополнительные занятия	extracurricular activity (_Ronin_)
gen.	дополнительные занятия	a catch-up session (поддягивающие по предмету Nibiru)
gen.	дополнительные занятия	catch-up classes (поддягивающие по предмету Nibiru)
gen.	дополнительные занятия	catch-up lessons (поддягивающие по предмету Nibiru)
Makarov.	дополнительные занятия	supportive lessons (с отстающими учениками)
mil.	дополнительные занятия	remedial training (с военнослужащими, не сдавшими зачёты)
mil.	дополнительные занятия	extra drill (как мера дисциплинарного взыскания)
fig.of.sp.	дополнительные занятия	academic support clinics (для тех, кому нужна помощь с учебой, но не отстающих singeline)
fig.of.sp.	дополнительные занятия	additional academic support clinics (организовываются в британских школах для тех, кому нужна помощь с учебой, но не для отстающих singeline)
ed.	дополнительные занятия	extra tuition (Andrey Truhachev)
gen.	дополнительные занятия	extracurricular activities (Notburga)
ed.	дополнительные занятия в школе	extended learning activities (gaintolose)
gen.	дополнительные занятия и исследовательская работа, дающие право на диплом с отличием	honor course
gen.	дополнительные занятия и исследовательская работа, дающие право на диплом с отличием	honour course
psychiat.	дополнительные занятия с отстающими по формированию навыков чтения	remedial reading
gen.	дополнительные занятия по чтению	remedial reading (с неуспевающими)
mil.	дополнительные занятия с новобранцами	reinforcement training
gen.	дополнительные занятия с отстающими	remedial classes
busin.	дополнительный дивиденд за занятие торговлей	bonus for salesmanship
Makarov.	несколько дополнительных занятий могут помочь тебе подняться до уровня, который требуют экзаменаторы	some additional lessons might get you up to the standard demanded by the examiners
engl.	школа дополнительных занятий	continuation class (для окончивших среднюю школу)