 |
| Subject | Russian | English |
| pharma. | аллогенная донация | allogeneic donation (Andy) |
| med. | аллогенная донация | allogenic donation (кровь и компоненты крови, заготовленные от индивидуума и предназначенные для последующей трансфузии другому CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | аутологичная донация | autologous donation (Andy) |
| biotechn. | донация плазмы | plasma unit (производственный термин, используемый при производстве лекарств на основе плазмы крови человека: Testing of individual plasma units before entry into the manufacturing process. CopperKettle) |
| transpl. | донация с положительным результатом теста | reactive donation (на ВИЧ, например Vishera) |
| gen. | индивидуальная донация | Individual donation (кровь отдельных доноров LEkt) |
| med. | управление заготовкой и донацией крови | blood management (вариант 'More) |