DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing доля в предприятии | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.выкуп доли в предприятииbuying out (права на что-либо и т.п.)
bank.доля акционера в капитале предприятияequity
econ.доля акционера в капитале предприятияequity stake
busin.доля акционера в капитале предприятияshare
busin.доля акционера в капитале предприятия за вычетом задолженностиequity
Makarov.доля акционера в средствах предприятияstockholder's equity
gen.доля акционера в средствах предприятияstockholders equity
energ.ind.доля акционеров в капитале предприятияcost of equity
econ.доля в акционерном капитале предприятияequity
adv.доля в предприятииshare in business
mining.доля в горном предприятииadventure in a mine
gen.доля в предприятииshare in a business
busin.доля в уставном фонде предприятияstake in the company (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
gen.доля капитала в предприятииstake
adv.доля предприятия в отраслиshare of industry
adv.доля предприятия в сфере деятельностиshare of industry
st.exch.доля собственности в кооперативном предприятииshare in a cooperative
busin.доля собственности в кооперативном предприятииshare in a cooperative enterprise
busin.доля собственности в кооперативном предприятииshare in cooperative enterprise
bank.доля участия внешних владельцев в акционерном капитале дочерних предприятийminority interest
busin.доля участия дочерних компаний в акционерном капитале, не дающая контроля над предприятиемminority interest in equity
gen.иметь долю в предприятииhave an interest in a business
explan.иметь долю в предприятии и потому быть лично заинтересованным в его успехеhave skin in the game (to have a personal investment, usually monetary, in the pursuit of some goal or achievement, especially in business and finance: If you want to find a company that is truly motivated to succeed, find one where all the executives have skin in the game. • Companies must obtain accountability across all business functions if they are to harvest the fruits of technology. "Let everyone have skin in the game", Rogow said. 4uzhoj)
account.неконтролирующая доля, доля меньшинства в капитале консолидированного дочернего предприятияminority interest in equity of consolidated affiliates (Koshina.Anastasia)
busin.совместное предприятие с уставным капиталам в равных доляхco-owned joint venture
busin.совместное предприятие с уставным капиталом в равных доляхcoowned joint venture
econ.чистая доля в средствах предприятияequity