Terms containing доли единицы

Subject	Russian	English
real.est.	в долях единицы	as a decimal quantity (VictorMashkovtsev)
eng.geol.	доли единицы	decimal quantity (The void ratio is usually expressed as a decimal quantity – Коэффициент пористости обычно выражается в долях единицы Cryohron)
petrogr.	доли единицы	fraction
automat.	доля дефектных единиц продукции в выборке	sample fraction defective
math.	доля единицы	unit fraction
econ.	доля прибыли в цене единицы продукта	profit margin per unit
busin.	доля прибыли в цене единицы продукта	margin of profit
fin.	доля удельной валовой маржи в цене единицы продукции	contribution margin ratio (knigi-uchebniki.com Ася Кудрявцева)
fin.	доля удельной валовой маржи в цене единицы продукции	contribution margin percentage (knigi-uchebniki.com Ася Кудрявцева)
fin.	доля удельной валовой маржи в цене единицы продукции	contribution margin (Ася Кудрявцева)
adv.	единица доли рынка	share of market point
med.	единица препарата задней доли гипофиза	posterior-pituitary unit
ecol.	коэффициент очистки, выраженный в долях единицы	fractional separation
geol.	коэффициент пористости, доли единицы	phi/porosity, fractions
mil.	миллиардная доля на единицу объёма	ppbv
mil.	миллиардная доля на единицу объёма	parts per billion by volume
mil.	миллионная доля на единицу объёма	ppmv
mil.	миллионная доля на единицу объёма	parts per million by volume
gen.	миллионных долей на единицу сухого объёма	parts per million by volume on a dry basis (Dude67)
energ.ind.	миллионных долей на единицу сухого объёма	ppmdV (ochernen)
gen.	миллионных долей на единицу сухого объёма	ppmv on a dry basis (Dude67)
pharm.	общая доля несоответствующих единиц продукции	total fraction nonconforming (CRINKUM-CRANKUM)
oil	пористость в долях единицы	porosity expressed as a decimal fraction
tech.	разряд десятых долей единицы	one-tenth decade
adv.	расчётная единица в виде доли полосы	fractional-page unit
adv.	рекламные затраты в расчёте на единицу доли рынка	advertising spending per share point
adv.	уменьшение доли прибыли в единице продукта	profit squeeze
econ.	уменьшение доли прибыли в цене единицы продукта	profit squeeze