 |
| Subject | Russian | English |
| notar. | должность на государственной службе | public office |
| law | должность на государственной службе | public place |
| polit. | получить доходную должность на государственной службе | acquire profitable functions (Alex_Odeychuk) |
| publ.law. | право на занятие должностей в системе государственной службы и на создание ассоциаций | the right to take office in the state civil service and to form associations (rowina) |
| adm.law. | проходить государственную гражданскую службу на должности | serve as (государственная гражданская служба – профессиональная деятельность граждан в гражданских органах исполнительной, законодательной и судебной власти // CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| law | процедура конкурсного замещения должностей на государственной службе | procedure for competitive filling of public places (Larion) |