 |
| Subject | Russian | English |
| amer., slang | доконать кого-либо длинной речью | chew ear off (нотацией и т. п.) |
| amer., slang | доконать кого-либо длинной речью | chew ear off |
| Makarov., slang, amer. | доконать кого-либо длинной речью | chew someone's ear off (и т. п.) |
| Makarov., slang, amer. | доконать кого-либо нотацией | chew ear off (и т. п.) |
| Makarov. | такая длинная дорога может доконать машину | a long drive like that could finish the car off |