| Subject | Russian | English |
| gen. | входить без дозволения | trespass |
| gen. | дозволение от таможни вывозить беспошлинно припасы, необходимые для плавания | a bill of store |
| gen. | незаконно, без дозволения автора, перепечатывать | pirate (книги) |
| gen. | незаконное, без дозволения автора, перепечатание сочинения | piracy |
| law | общее дозволение | blanket authorization (Alexander Demidov) |
| law | позитивное обязывание, рекомендация, дозволение, неодобрение и запрет | obligation, recommendation, permissibility, discouragement, and prohibition (Alex_Odeychuk) |
| gen. | получивший дозволение | concessionary |
| gen. | публично-правовое дозволение | public authorization (Alexander Demidov) |
| obs. | с дозволения | permissively |
| gen. | с дозволения | concessively |
| gen. | судно, торгующее без дозволения | adventuress |
| gen. | судно, торгующее без дозволения | adventurer |
| commer. | таможенное дозволение | dock warrant |
| gen. | таможенное дозволение на перевоз в другое место | transire |
| gen. | тот, кому дано дозволение | permittee |
