| Subject | Russian | English |
| ecol. | доза гамма-излучения | gamma ray dose |
| nano | доза гамма-излучения | gamma-radiation intensity |
| дозим. | доза гамма-излучения | gamma dose |
| nucl.phys., дозим. | доза гамма-излучения | γ-ray dose |
| nucl.phys., дозим. | доза гамма-излучения | γ-radiation dose |
| phys. | доза гамма-излучения | gamma-ray dose |
| med.appl. | доза гамма-излучения | gamma beam dose |
| nucl.phys., дозим. | доза гамма-излучения | gamma-radiation dose |
| nucl.phys., дозим. | доза гамма-излучения | γ-dose |
| ecol. | доза гамма-излучения | gamma radiation dose |
| ecol. | доза остаточного гамма-излучения | dose of residual gamma radiation |
| med. | допустимая доза гамма-излучения | gamma-permissible dose |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель мощности дозы гамма-излучения | γ dose rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности дозы гамма-излучения | gamma dose rate meter |
| el. | измеритель мощности экспозиционной дозы бета-гамма-излучения | beta-gamma exposure dose rate meter |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ exposure rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma exposure rate meter |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma exposure rate monitor |
| med. | индикатор дозы гамма-излучения | detex label (самоклеющаяся метка, изменяющая цвет с желтого на красный при воздействии гамма-излучения в дозе более 10 кГр BB50) |
| med. | индикатор дозы гамма-излучения | detex dot (самоклеющаяся метка, изменяющая цвет с желтого на красный при воздействии гамма-излучения в дозе более 10 кГр BB50) |
| nucl.phys., радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ exposure rate monitor |
| nucl.phys., радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ radiation exposure rate monitor |
| nucl.phys., радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma exposure rate monitor |
| nucl.phys., дозим. | мощность дозы гамма-излучения | γ dose rate |
| med. | мощность дозы гамма-излучения | gamma dose rate (MichaelBurov) |
| ecol. | мощность дозы гамма-излучения | gamma-radiation intensity |
| med.appl. | мощность дозы гамма-излучения | gamma-dosage rate |
| med. | мощность дозы гамма-излучения | gamma dosage rate (MichaelBurov) |
| mil. | мощность дозы почвенного гамма-излучения | terrestrial gamma dose rate |
| nucl.pow. | мощность поглощённой дозы гамма излучения | dose rate (все остальные переводы на совести авторов статей. Мощность поглощенной дозы и никак иначе. МПД измеряется в Гр на единицу времени, напр., мГр/ч Iryna_mudra) |
| energ.ind. | определение дозы гамма-излучения | gamma dose detection |
| med. | переносимая доза гамма-излучения | gamma-tolerable dose |
| Makarov. | переносимая доза гамма-излучения | gamma-tolerance dose |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | portable γ-radiation exposure raté monitor |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | portable gamma radiation exposure rate monitor |
| nucl.phys., радиоакт. | переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | portable γ-radiation exposure raté monitor |
| радиоакт. | переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | portable gamma radiation exposure rate monitor |
| energ.ind. | регистрация дозы гамма-излучения | gamma dose detection |
| mil. | система определения мощности дозы гамма-излучения | gamma dose detector system |
| nucl.phys., OHS | экспозиционная доза гамма-излучения | γ-ray exposure |
| nucl.phys., OHS | экспозиционная доза гамма-излучения | gamma-radiation exposure |
| nucl.phys., OHS | экспозиционная доза гамма-излучения | γ-radiation exposure |
| nucl.phys., OHS | экспозиционная доза гамма-излучения | gamma-ray exposure |
| nucl.phys., OHS | экспозиционная доза гамма-излучения | γ-exposure |
| nucl.phys., OHS | экспозиционная доза гамма-излучения | gamma exposure |
| conv.notation. | экспозиционная доза рентгеновского и гамма-излучений | ionization exposure (coulombs per kilogram, кулон на килограмм, Кл/кг, Кл•кг-1) |
