| Russian | English |
| доза гена | gene dosage (количество копий данного гена в расчёте на ядро одной клетки; в норме Д. г. равна уровню плоидности, а точнее, равна числу гомологичных хромосом, на которых данный ген локализован, – при этом Д. г. может быть выше уровня плоидности (трисомия и т.п.) или ниже (половые хромосомы у гетерогаметного пола, моносомия и т.п.) dimock) |
| поглощённая доза излучения | radiation absorbed dose (энергия излучения, поглощенная единицей массы облучённой среды; измеряется в грэях (или в радах) dimock) |
| эффективная доза гена | effective gene dose (минимальное количество копий гена, необходимое для полного проявления какого-либо (кодируемого им) признака: для качественных (моногенных) признаков Э. д. г. равна 2 (в случае рецессивного аллеля) или 1; термин "Э. д. г. " практически вышел из употребления dimock) |
