Terms containing доение

Subject	Russian	English
agric.	автоматизированная система доения	milking robot system (Sergey Bespalko)
agric.	боковой доступ к вымени при доении	side milking (WiseSnake)
Makarov.	вечернее доение	afternoon milking
anim.husb.	время доения	milking time
anim.husb.	время доения	milk time
ironic.	градус доения	tax bracket (Vadim Rouminsky)
Makarov.	датчик окончания доения	end-of-milking detector
tech.	двукратное доение	twice-a-day milking
agric.	двукратное доение	milking twice a day
Makarov.	двукратное доение	twice daily milking
fig.	"доение" богатых	soaking the rich (перемещение основных тягот налогообложения на состоятельные классы общества A.Rezvov)
tech.	доение в ведра	bucket milking
tech.	доение в вёдра	bucket milking
Makarov.	доение в доильном зале	parlor milking
tech.	доение в молокопровод	pipe-tine milking
transp.	доение в молокопровод	pipe-line milking
tech.	доение в молокопровод	pipeline milking
Makarov.	доение в стойлах	cowshed milking
Makarov.	доение во фляги	in-can milking
Makarov.	доение во фляги	pail milking
Makarov.	доение во фляги	in-churn milking
Makarov.	доение во фляги	direct-to-can milking
Makarov.	доение два раза в сутки	twice daily milking
agric.	доение кулаком	milking by fist
Makarov.	доение на пастбище	pasture milking
agric.	доение руками	manual milking
agric.	доение руками	hand milking
anim.husb.	доение с фиксированием коровы жёсткой привязью	stanchion-type milking
Makarov.	доение три раза в сутки	three times daily milking
Makarov.	доильная установка для доения больших стад	batch milker
agric.	доильная установка для доения в молокопровод	pipeline milking parlor
tech.	доильная установка для доения в молокопровод	pipeline milking installation
Makarov.	доильная установка для доения в молокопровод	pipe-line milking installation
Makarov.	доильная установка для доения во фляги	in-churn milking outfit
Makarov.	доильная установка для доения во флягу	cow-to-can milker
Makarov.	доильная установка с доением во фляги	in-churn plant
agric.	доильная установка с доением во фляги	in-churn milking plant
Makarov.	доильная установка с доением во фляги	in-churn milking plant
agric.	ежемесячное контрольное доение	monthly milk check
anim.husb.	зал для доения во фляги	cow-to-can milking room
anim.husb.	зал для доения во фляги	cow-to-can milk room
Makarov.	интервал между доениями	milking interval
agric.	испытание оборудования для машинного доения	milking machine test
agric.	коэффициент перерасчёта молочной продуктивности на двукратное доение	factor for reducing production records to a twice-a-day milking basis
Makarov.	коэффициент пересчёта молочной продуктивности на двукратное доение	factor for reducing production records to a twice-a-day milking basis
agric.	кратность доения	times milked per day
Makarov.	машина для доения в молокопровод	pipeline milking machine
tech.	машинное доение	mechanical milking
agric.	машинное доение	power milking
tech.	машинное доение	machine milking
anim.husb.	машины для доения и первичной обработки молока	dairy machinery
agric.	место для доения	milking space
anim.husb.	место для доения коров	milking space
Makarov.	место доения	milking point
agric.	место доения	milking area
Makarov.	место доения	milking
Makarov.	механическое доение	machine milking
anim.husb.	молоко, получаемое в середине доения	middle milk
tech.	молокомер в системе доения с молокопроводом	in-line milk meter
Makarov.	непрерывное доение	continuous milking (без запуска)
anim.husb.	оборудование для доения и первичной обработки молока	milk production equipment
anim.husb.	оборудование для доения и первичной обработки молока	milking equipment
anim.husb.	оборудование для доения и первичной обработки молока	dairy equipment
tech.	однократное доение	once-a-day milking
agric.	опрыскиватель для дезинфекции доильных стаканов после доения	postmilking desinfectant sprayer
Makarov.	отношение продолжительности тактов при машинном доении	pulsation ratio
Makarov.	отношение продолжительности тактов при машинном доении	milking-rest ratio
agric.	охлаждение молока в процессе доения	cooling during milking
anim.husb.	передвижная доильная установка для доения в молокопровод	mobile pipeline milking parlor
agric.	период доения	milking period
gen.	помещение для доения	milking room
gen.	помещение для доения	milking-room
agric.	последнее молоко, получаемое при доении	strokings (the last milk drawn at a milking; син. strippings Taras)
gen.	последнее молоко, получаемое при доении	strokings
gen.	последнее молоко, получаемое при доении	strippings
gen.	по-четвертное доение	quarterly milking (Ast_Kris)
agric.	продолжительность доения	milking time
agric.	продолжительность доения	milk time
Makarov.	режим доения	milking routine
agric.	ручное доение	manual milking
econ.	ручное доение	handmilking
tech.	ручное доение	hand milking
agric.	система добровольного доения	VMS (translator911)
agric.	система добровольного доения	voluntary milking system (translator911)
agric.	система доения	milking system (Vladimir_P)
fig.	система "доения" богатых	soak-the-rich philosophy (перемещение основных тягот налогообложения на состоятельные классы общества A.Rezvov)
Makarov.	система доения в молокопровод	pipeline milking system
Makarov.	система доения в передвижных доильных домиках	open-air system of milking
Makarov.	система организации доения	milking system
Makarov.	систематизированное доение в минимальное время	managed milking
anim.husb.	скорость доения	rate of milking
agric.	смазывание вымени жиром перед доением	fatmilking
agric.	смазывание вымени молоком перед доением	fatmilking
Makarov.	способ доения	milking method
agric.	станок для доения	milking stall
gen.	табурет для доения	milking stool (collegia)
agric.	троекратное доение	milking three times a day
tech.	трёхкратное доение	three-times-a-day milking
Makarov.	трёхкратное доение	three times daily milking
Makarov.	тугое доение	stricture
agric.	указатель конца доения	end-of-milk-flow indicator
agric.	указатель конца доения	end-of-milk indicator
agric.	установка для доения в ведро	bucket milking unit
Makarov.	установка для доения в ведро	bucket milking unit
Makarov.	установка для доения во фляги	in-churn outfit
Makarov.	утреннее доение	morning milking
Makarov.	учёт надоев при системе доения во фляги	in-churn recording
econ.	учёт надоя при системе доения во фляги	in-churn recording
econ.	цикл доения	milking cycle
cardiol.	эффект "доения"	milking effect (spanishru)