Terms containing добровольный взнос

Subject	Russian	English
fin.	в ожидании поступления установленных по развёрстке или добровольных взносов	pending receipt of contributions assessed and voluntary (ООН)
corp.gov.	внебюджетный добровольный взнос	voluntary extra-budgetary contribution
corp.gov.	внебюджетный добровольный взнос	extra-budgetary voluntary contribution
welf.	делать добровольные взносы	donate (Andrey Truhachev)
econ.	добровольные взносы	voluntary contributions
gen.	добровольные взносы	optional contributions
econ.	добровольные взносы и взносы в целевые фонды	voluntary and trust fund contributions
econ.	добровольные взносы и целевые фонды	voluntary contributions and trust funds
econ.	добровольные взносы на конкретные цели	specific-purpose voluntary contributions
econ.	добровольные взносы натурой	voluntary contributions in-kind
EBRD	добровольный взнос	voluntary contribution
corp.gov.	добровольный взнос	voluntary contributions
EBRD	добровольный взнос	donation (пожертвование)
law	добровольный взнос	optional contribution
corp.gov.	добровольный взнос в натуральной форме	voluntary contribution in-kind
law	добровольный взнос на общественные нужды	charitable contribution
corp.gov.	добровольный внебюджетный взнос	voluntary extra-budgetary contribution
corp.gov.	добровольный внебюджетный взнос	extra-budgetary voluntary contribution
insur.	дополнительные добровольные взносы	additional voluntary contributions
insur.	дополнительный добровольный взнос	additional voluntary contribution (key2russia)
econ.	ежегодные добровольные взносы	yearly voluntary contributions
fin.	за счёт добровольных взносов	on a donation basis (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
org.name.	Консультативный комитет по Фонду добровольных взносов для Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций	Consultative Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
fin.	на основе добровольных взносов	on a donation basis (Alex_Odeychuk)
fin.	намеченная сумма добровольных взносов в программу	target for voluntary contributions to the programme
econ.	не отражённые в бюджете добровольные взносы	non-budgeted voluntary contributions
Makarov.	организация зависит от добровольных взносов	the organization relies on voluntary contributions
corp.gov.	основная часть добровольного взноса	core voluntary contribution
econ.	отражённые в бюджете добровольные взносы	budgeted voluntary contributions
fin.	пособия, выплачиваемые из добровольных взносов	benefits derived from voluntary deposits
gen.	содержащийся на добровольные взносы	voluntary
org.name.	Специальный фонд добровольных взносов	Special Voluntary Fund
gen.	Специальный фонд добровольных взносов	SVF (Special Voluntary Fund metafrastria)
gen.	Специальный фонд добровольных взносов	Special Voluntary Fund (ООН metafrastria)
UN, account.	Специальный фронт добровольных взносов	Special Voluntary Fund
IMF.	счёт добровольных взносов	voluntary contribution account (IMF arrears, debt reduction)
med.	Счёт основных добровольных взносов	Core Voluntary Contributions Account (ВОЗ Millie)
UN, account.	Фонд добровольных взносов	Voluntary Fund
ecol.	фонд добровольных взносов	voluntary fund
UN, account.	Фонд добровольных взносов для Декады женщины Организации Объединённых Наций	Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
org.name.	Фонд добровольных взносов для Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций	Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
gen.	чисто добровольные взносы	purely optional contributions
gen.	школа, содержащаяся на добровольные взносы	voluntary school