 |
| Russian | English |
| доблестный воин | noble warrior (Taras) |
| доблестный воин | true warrior (Taras) |
| доблестный воин | valiant warrior (Taras) |
| доблестный воин | brave warrior (Taras) |
| доблестный воин | valorous warrior (Taras) |
| доблестный воин | gallant soldier |
| доблестный вояка | a doughty warrior |
| доблестный защитник | doughty champion (kozelski) |
| доблестный подвиг | noble deed |
| доблестный поступок | act of valour (Taras) |
| доблестный рыцарь | stalwart knight |
| доблестный рыцарь | gallant knight |
| доблестный труд | Valorous Labour (о медали rikka) |
| почтенный и доблестный джентльмен | the honourable and gallant gentleman (обращение одного из членов парламента к другому, военному по профессии, или при упоминании о нем) |