| Subject | Russian | English |
| spectr. | аналоговый резистентноёмкостный дифференцирующий модуль | analogue resistance-capacitance differentiation module (Фармакопея ЕАЭС capricolya) |
| pharm. | аналоговый резистивно-ёмкостный дифференцирующий модуль | analogue resistance-capacitance differentiation module (CRINKUM-CRANKUM) |
| immunol. | дифференцирующий антиген лейкоцитов человека | HLDA antigen (MichaelBurov) |
| immunol. | дифференцирующий антиген лейкоцитов человека | human leucocyte differentiation antigen (MichaelBurov) |
| immunol. | дифференцирующий антиген лейкоцитов человека | human leukocyte differentiation antigen (MichaelBurov) |
| immunol. | дифференцирующий антиген лейкоцитов человека | HLDA (MichaelBurov) |
| nautic. | дифференцирующий блок | differentiator |
| IT | дифференцирующий блок | differentiating unit |
| nautic. | дифференцирующий блок | derivator |
| biol. | дифференцирующий вид | differential species |
| transp. | дифференцирующий гироскоп | differentiating gyro |
| avia. | дифференцирующий двухстепенной гироскоп | rate gyro |
| astronaut. | дифференцирующий контур | rate-measuring device |
| tech. | дифференцирующий контур | rate-of-change circuit |
| el. | дифференцирующий контур | differentiating network |
| Makarov. | дифференцирующий контур | differentiating circuit |
| mil., avia. | дифференцирующий механизм | differentiating mechanism |
| progr. | дифференцирующий оператор | differential operator (ssn) |
| ed. | дифференцирующий предметный тест | differential test |
| oil | дифференцирующий растворитель | differentiating solvent |
| automat. | дифференцирующий регулятор | derivative controller |
| mil. | дифференцирующий сверхчувствительный неконтактный взрыватель | superquick sensor noncontact fuze (различающий плотность препятствия) |
| dentist. | дифференцирующий сервис | differentiating service (MichaelBurov) |
| tech. | дифференцирующий усилитель | differentiation amplifier |
| Gruzovik, electric. | дифференцирующий усилитель | differentiator |
| tech. | дифференцирующий усилитель | differentiating amplifier |
| med. | дифференцирующий фактор тимуса | thymic-differentiating factor |
| biotechn. | дифференцирующий хозяин | differential host (организм-хозяин, по которому можно дифференцировать паразитирующие на нём микроорганизмы) |
| Makarov. | дифференцирующий электрон | differentiating electron (отсутствующий у предшествующего элемента) |
| Makarov. | дифференцирующий электрон | differenciating electron |
| Makarov. | дифференцирующий электрон (отсутствующий у предшествующего элемента | differentiating electron |
| automat. | дифференцирующий элемент | differentiating element |
| nucl.phys., радиоакт. | дифференцирующий элемент | differentiating unit |
| nucl.phys., радиоакт. | дифференцирующий элемент | differentiating element (output waveform is the time derivative of input waveform) |
| nucl.phys., радиоакт. | дифференцирующий элемент | derivating element (unit) |
| nucl.phys., радиоакт. | дифференцирующий элемент | differentiating circuit |
| automat. | дифференцирующий элемент | derivative element |
| tech. | дифференцирующий элемент | differentiator |
| amer., радиоакт. | дифференцирующий элемент | differentiating network |
| anal.chem. | дифференцирующий эффект | differentiating effect (in acidimetry and alkalimetry) |
| chem. | дифференцирующий эффект растворителя | differentiating effect of the solvent, differentiating solvent (lumalini) |
| progr. | дробный дифференцирующий оператор | fractional differential operator (ssn) |
| automat. | интегро-дифференцирующий контур | lead-lag network |
| automat. | интегро-дифференцирующий контур | integro-differentiating network |
| math. | линейный дифференцирующий оператор | linear differential operator (ssn) |
| mil., avia. | угловой дифференцирующий акселерометр | angular differentiating accelerometer |
| tech. | угловой дифференцирующий и интегрирующий акселерометр | angular differentiating-integrating accelerometer |
| med. | фактор, дифференцирующий В-лимфоциты | BDF (mazurov) |
