| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматическая подстройка частоты с дифференцирующей цепочкой | differentiator AFC |
| Makarov. | активная дифференцирующая цепь | active differentiating circuit |
| spectr. | аналоговый резистентноёмкостный дифференцирующий модуль | analogue resistance-capacitance differentiation module (Фармакопея ЕАЭС capricolya) |
| pharm. | аналоговый резистивно-ёмкостный дифференцирующий модуль | analogue resistance-capacitance differentiation module (CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | введение дифференцирующего звена | differentiator introduction |
| progr. | временная характеристика дифференцирующего звена | time response of the derivative unit (ssn) |
| media. | дифференцировать волну | differentiate a wave (получать отдельные импульсы) |
| genet. | дифференцировать генотипы | differentiate genotypes (typist) |
| tech. | дифференцировать многократно | differentiate repeatedly |
| math. | дифференцировать по x | differentiate with respect to x |
| gen. | дифференцировать по | differentiate with respect to |
| O&G, oilfield. | дифференцировать по | take derivative with respect to |
| math. | дифференцировать по | differentiate with respect to |
| IT | дифференцировать по переменной | differentiate on variable |
| combust. | дифференцировать по х | differentiate with respect to x |
| econ. | дифференцировать часы работы | stagger |
| Makarov. | дифференцирующая активность | differentiating activity |
| auto.ctrl. | дифференцирующая заслонка | derivative restrictor |
| electr.eng. | дифференцирующая индуктивно-резистивная цепь | inductive differentiator circuit |
| electr.eng. | дифференцирующая индуктивно-резистивная цепь, дифференцирующая LR-цепь | inductive differentiator circuit |
| avia. | дифференцирующая матрица | differentiating matrix |
| el. | дифференцирующая резистивно-ёмкостная цепь | capacitive differentiator circuit |
| ed. | дифференцирующая сила | discriminatory power |
| psychol. | дифференцирующая способность | discriminating fineness |
| automat. | дифференцирующая схема | differencing circuit (ssn) |
| IT | дифференцирующая схема | differentiator |
| tech. | дифференцирующая схема | differentiating circuit |
| transp. | дифференцирующая схема | differentiation circuit |
| house. | дифференцирующая схема | derivation circuit |
| tech. | дифференцирующая схема | differentiating network |
| радиоакт. | дифференцирующая схема | differentiator (circuit, output function is proportional to the derivative of input function with respect to one or more variables) |
| el. | дифференцирующая схема с малой постоянной времени | fast time-constant circuit (для защиты от активных преднамеренных радиопомех) |
| oncol. | дифференцирующая терапия | differentiation therapy (igisheva) |
| agric. | дифференцирующая ткань | differentiating tissue |
| electr.eng. | дифференцирующая RC-цепочка | capacitive differentiator circuit |
| tech. | дифференцирующая цепочка | differentiating network |
| astronaut. | дифференцирующая цепочка | lead network |
| tech. | дифференцирующая цепочка | differentiating circuit |
| Makarov. | дифференцирующая RC-цепь | resistance-capacitance differentiator (RC differentiator) |
| радиоакт. | дифференцирующая цепь | differentiating element (output waveform is the time derivative of input waveform) |
| electr.eng. | дифференцирующая LR-цепь | inductive differentiator circuit |
| automat. | дифференцирующая цепь | peaker |
| el. | дифференцирующая RC-цепь | resistance-capacitance differentiator |
| el. | дифференцирующая RC-цепь | RC differentiator |
| el.chem. | дифференцирующая цепь | rate circuit |
| transp. | дифференцирующая цепь | differentiation circuit |
| el. | дифференцирующая RC-цепь | capacitive differentiator circuit |
| automat. | дифференцирующая цепь | differencing circuit (ssn) |
| telecom. | дифференцирующая RC-цепь | resistive-capacitive differenciator |
| радиоакт. | дифференцирующая цепь | differentiating unit |
| радиоакт. | дифференцирующая цепь | derivating element (unit) |
| tech. | дифференцирующая цепь | differentiator |
| tech. | дифференцирующая цепь | differentiating network |
| tech. | дифференцирующая цепь | differentiating circuit |
| Makarov. | дифференцирующая RC-цепь | RC differentiator (resistance-capacitance differentiator) |
| Makarov. | дифференцирующая цепь без потерь | lossless differentiator |
| Makarov. | дифференцирующая цепь на взаимной индуктивности | mutual-inductance differentiator |
| automat. | дифференцирующее воздействие | differentiating action |
| радиоакт. | дифференцирующее звено | differentiating unit |
| IT | дифференцирующее звено | differentiator |
| tech. | дифференцирующее звено | differentiating section |
| automat. | дифференцирующее звено | differentiating element |
| automat. | дифференцирующее звено | lead network (clck.ru dimock) |
| automat. | дифференцирующее звено | derivative element |
| радиоакт. | дифференцирующее звено | differentiating network |
| радиоакт. | дифференцирующее звено | differentiating element (output waveform is the time derivative of input waveform) |
| progr. | дифференцирующее звено | differential unit (ssn) |
| progr. | дифференцирующее звено | derivative unit (ssn) |
| радиоакт. | дифференцирующее звено | derivating element (unit) |
| радиоакт. | дифференцирующее звено | differentiating circuit |
| ed. | дифференцирующее оценивание | differentiated evaluation |
| ed. | дифференцирующее оценивание | differentiated assessment |
| med. | дифференцирующее преимущество | differentiating benefit (Olga47) |
| tech. | дифференцирующее устройство | differentiating unit |
| IT | дифференцирующее устройство | derivator |
| Gruzovik, mech. | дифференцирующее устройство | differential device (servo mechanics) |
| tech. | дифференцирующее устройство | differentiator unit |
| gen. | дифференцирующее устройство | differentiator |
| pharm. | дифференцирующие свойства | indicative properties (CRINKUM-CRANKUM) |
| immunol. | дифференцирующий антиген лейкоцитов человека | human leukocyte differentiation antigen (MichaelBurov) |
| immunol. | дифференцирующий антиген лейкоцитов человека | human leucocyte differentiation antigen (MichaelBurov) |
| immunol. | дифференцирующий антиген лейкоцитов человека | HLDA antigen (MichaelBurov) |
| immunol. | дифференцирующий антиген лейкоцитов человека | HLDA (MichaelBurov) |
| IT | дифференцирующий блок | differentiating unit |
| nautic. | дифференцирующий блок | differentiator |
| nautic. | дифференцирующий блок | derivator |
| biol. | дифференцирующий вид | differential species |
| transp. | дифференцирующий гироскоп | differentiating gyro |
| avia. | дифференцирующий двухстепенной гироскоп | rate gyro |
| astronaut. | дифференцирующий контур | rate-measuring device |
| el. | дифференцирующий контур | differentiating network |
| tech. | дифференцирующий контур | rate-of-change circuit |
| Makarov. | дифференцирующий контур | differentiating circuit |
| mil., avia. | дифференцирующий механизм | differentiating mechanism |
| progr. | дифференцирующий оператор | differential operator (ssn) |
| ed. | дифференцирующий предметный тест | differential test |
| oil | дифференцирующий растворитель | differentiating solvent |
| automat. | дифференцирующий регулятор | derivative controller |
| mil. | дифференцирующий сверхчувствительный неконтактный взрыватель | superquick sensor noncontact fuze (различающий плотность препятствия) |
| dentist. | дифференцирующий сервис | differentiating service (MichaelBurov) |
| Gruzovik, electric. | дифференцирующий усилитель | differentiator |
| tech. | дифференцирующий усилитель | differentiation amplifier |
| tech. | дифференцирующий усилитель | differentiating amplifier |
| med. | дифференцирующий фактор тимуса | thymic-differentiating factor |
| biotechn. | дифференцирующий хозяин | differential host (организм-хозяин, по которому можно дифференцировать паразитирующие на нём микроорганизмы) |
| Makarov. | дифференцирующий электрон | differentiating electron (отсутствующий у предшествующего элемента) |
| Makarov. | дифференцирующий электрон | differenciating electron |
| Makarov. | дифференцирующий электрон (отсутствующий у предшествующего элемента | differentiating electron |
| nucl.phys., радиоакт. | дифференцирующий элемент | differentiating circuit |
| nucl.phys., радиоакт. | дифференцирующий элемент | differentiating element (output waveform is the time derivative of input waveform) |
| nucl.phys., радиоакт. | дифференцирующий элемент | derivating element (unit) |
| nucl.phys., радиоакт. | дифференцирующий элемент | differentiating unit |
| tech. | дифференцирующий элемент | differentiator |
| automat. | дифференцирующий элемент | derivative element |
| automat. | дифференцирующий элемент | differentiating element |
| amer., радиоакт. | дифференцирующий элемент | differentiating network |
| anal.chem. | дифференцирующий эффект | differentiating effect (in acidimetry and alkalimetry) |
| chem. | дифференцирующий эффект растворителя | differentiating effect of the solvent, differentiating solvent (lumalini) |
| progr. | дробное дифференцирующее звено | fractional derivative unit (ssn) |
| progr. | дробные интегрирующие и дифференцирующие звенья | fractional integral and differential units (ssn) |
| progr. | дробные интегрирующие и дифференцирующие звенья | fractional integral and derivative units (ssn) |
| progr. | дробные интегрирующие и дифференцирующие операторы | fractional integral and differential operators (ssn) |
| progr. | дробный дифференцирующий оператор | fractional differential operator (ssn) |
| el. | идеальное дифференцирующее устройство с заземлённым конденсатором | grounded-capacitor ideal differentiator |
| Makarov. | индуктивная дифференцирующая цепь | inductive differentiating circuit |
| astronaut. | интегро-дифференцирующая схема | lead lag network |
| astronaut. | интегро-дифференцирующая цепочка | lead lag network |
| automat. | интегро-дифференцирующая цепь | lead-lag circuit |
| automat. | интегро-дифференцирующая цепь | lead-lag network |
| automat. | интегро-дифференцирующая цепь | integro-differentiating network |
| automat. | интегро-дифференцирующий контур | lead-lag network |
| automat. | интегро-дифференцирующий контур | integro-differentiating network |
| gen. | конечно-дифференцирующий | finitely |
| progr. | коэффициент дифференцирующего преобразования | differentiation gain (отношение приращения выходной координаты объекта к приращению скорости изменения его входной координаты. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| tech. | 'лидировать / дифференцировать с помощью достоинств лучших продуктов | lead/ differentiate with benefits of a higher tier product – "switch down" if "price is all" |
| tech. | "лидировать / дифференцировать с помощью достоинств лучших продуктов"-"спускаться вниз", если главное-цена" | lead/ differentiate with benefits of a higher tier product – "switch down" if "price is all" |
| math. | линейный дифференцирующий оператор | linear differential operator (ssn) |
| IT | логические схемы с дифференцирующими цепочками | derivative logic |
| math. | может дифференцироваться | it can be differentiable |
| math. | может дифференцироваться | it is differentiable |
| math. | может дифференцироваться | be differentiable |
| mol.biol. | мультилинейно-дифференцирующиеся устойчивые к стрессу клетки | Muse cell (Multi-lineage differentiating Stress Enduring cell kirei) |
| Makarov. | пассивная дифференцирующая цепь | passive differentiating circuit |
| gen. | повторно дифференцировать | redifferentiate |
| tech. | постоянная времени дифференцирующего звена | derivative time constant |
| tech. | постоянная времени дифференцирующей цепочки | time constant of a differentiating circuit |
| automat. | пропорционально-дифференцирующее воздействие | proportional-plus-derivative action |
| automat. | стабилизация с помощью дифференцирующего звена | lead equalization |
| tech. | стабилизация с помощью дифференцирующего звена | derivative equalization |
| mil., avia. | угловой дифференцирующий акселерометр | angular differentiating accelerometer |
| tech. | угловой дифференцирующий и интегрирующий акселерометр | angular differentiating-integrating accelerometer |
| el. | усилитель класса А с дифференцирующей RC-цепочкой | capacitive-differentiation amplifier |
| Makarov. | усилитель класса A с дифференцирующей RC-цепочкой | capacitive-differentiation amplifier |
| med. | фактор, дифференцирующий В-лимфоциты | BDF (mazurov) |
| pharm. | чрезмерно дифференцирующий | over-discriminating (Inmar) |
| Makarov. | ёмкостная дифференцирующая цепь | capacitive differentiating circuit |
