Terms containing диспетчерское обслуживание

Subject	Russian	English
tech.	аэродромное диспетчерское обслуживание	aerodrome control service
avia.	аэродромное диспетчерское обслуживание	aerodrome traffic service
avia.	аэронавигационное диспетчерское обслуживание	aeronautical information control
avia.	аэропорт без диспетчерского обслуживания	uncontrolled airport (полётов)
astronaut.	внешняя зона воздушного пространства с диспетчерским обслуживанием	air traffic service outside regulated airspace
avia.	воздушное пространство без диспетчерского обслуживания	uncontrolled airspace
avia.	воздушное пространство с диспетчерским обслуживанием	controlled airspace
avia.	вторая и третья буквы в коде НОТАМ: диспетчерское обслуживание подхода	SP-NOTAM
avia.	Группа полётного диспетчерского обслуживания	FDG (tina.uchevatkina)
avia.	Группа полётного диспетчерского обслуживания	Flight dispatching group (tina.uchevatkina)
avia.	диспетчерское обслуживание	control
airports	диспетчерское обслуживание	control (воздушного движения)
Makarov.	диспетчерское обслуживание	aerodrome service
avia.	диспетчерское обслуживание	dispatching (воздушного движения)
avia.	диспетчерское обслуживание	CTL (Emilia M)
mil., avia.	диспетчерское обслуживание в океаническом районе	oceanic area control
avia.	диспетчерское обслуживание воздушного движения	air traffic control service
avia.	диспетчерское обслуживание воздушного пространства	air control
avia.	диспетчерское обслуживание захода на посадку	Approach Control (Andy)
mil., avia.	диспетчерское обслуживание подхода	approach control service
avia.	диспетчерское обслуживание в зоне подхода	approach control service
avia.	диспетчерское обслуживание полётов	flight dispatch
mil., avia.	зона аэродромного радиолокационного диспетчерского обслуживания	terminal radar service area
mil., avia.	контроль захода на диспетчерское обслуживание	approach control
avia.	нарушение установленных правил диспетчерского обслуживания	inadequate dispatching procedures
avia.	не выполнены установленные правила диспетчерского обслуживания	you have failed to comply with proper dispatching procedures (типовое сообщение по связи)
avia.	не обеспечивать диспетчерское обслуживание	fail to maintain control
avia.	обеспечение выполнения мероприятий по реализации долгосрочных и текущих задач Авиакомпании в вопросах организационного обеспечения полётов и полётного диспетчерского обслуживания	enforcement of actions for airline long-term and active tasks realization in matters of flight organizational support and flight dispatching (tina.uchevatkina)
avia.	обеспечивать диспетчерское обслуживание	dispatch (полётов)
avia.	обеспечивать диспетчерское обслуживание	maintain control
avia.	обеспечивать диспетчерское обслуживание воздушного судна	dispatch an aircraft
avia., Makarov.	орган диспетчерского обслуживания	ATC unit
avia., Makarov.	орган диспетчерского обслуживания	air traffic control unit
avia.	Отдел полётного диспетчерского обслуживания	Flight dispatching department (tina.uchevatkina)
gen.	политика и стандарты в области полетного диспетчерского обслуживания авиакомпании	policy and standards for airline flight control (tina.uchevatkina)
avia.	полётное диспетчерское обслуживание всех рейсов Авиакомпании	dispatching for all airline flight (tina.uchevatkina)
avia.	прекращать диспетчерское обслуживание	terminate the control
avia.	прекращение диспетчерского обслуживания	termination of control
Makarov.	РЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения	the radar is employed in the provision of air traffic control service
Makarov.	РЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения	radar is employed in the provision of air traffic control service
Makarov.	РЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения	the radar is employed in the provision of ATC service
Makarov.	РЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения	radar is employed in the provision of ATC service
IT	события диспетчерского обслуживания очереди	QMS events
mil., avia.	угломерно-дальномерная навигационная система обслуживания района диспетчерской службы	VOR/DME for area coverage
avia.	центр диспетчерского обслуживания	Control Center (Andy)
astronaut.	центральный диспетчерский пункт оперативного технического обслуживания	maintenance control center