Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
English
German
Hungarian
Italian
Latvian
Polish
Russian
Tajik
Ukrainian
Terms
containing
диспансерный
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
med.
ведение
диспансерной
карты
case recording
(
MichaelBurov
)
med.
ведение
диспансерной
карты
patient recording
(
MichaelBurov
)
med.
ведение
диспансерной
карты
clinical recording
(
MichaelBurov
)
health.
взятие на
диспансерный
учёт больного ВИЧ-инфекцией
linkage to care
(
Yakov F.
)
health.
взять на
диспансерное
наблюдение
link to care
(по поводу ВИЧ-инфекции
Yakov F.
)
med.
диспансерная
карта
clinical record
(
MichaelBurov
)
med.
диспансерная
карта
case record
(
MichaelBurov
)
med.
диспансерная
карта
medical chart
(
MichaelBurov
)
med.
диспансерная
карта
medical record
(
MichaelBurov
)
med.
диспансерная
карта
patient record
(
MichaelBurov
)
med.
диспансерная
карта
case history
(
Andrey Truhachev
)
med.
диспансерная
карточка
patient record
(
MichaelBurov
)
med.
диспансерная
карточка
medical chart
(
MichaelBurov
)
med.
диспансерная
карточка
medical record
(
MichaelBurov
)
med.
диспансерная
карточка
case record
(
MichaelBurov
)
med.
диспансерная
карточка
clinical record
(
MichaelBurov
)
med.
диспансерная
книжка беременной
PHR
(
mazurov
)
med.
диспансерная
книжка беременной
pregnancy health record
(Это реалия в Австралии; возможно, в других англоязычных странах поймут
mazurov
)
obst.
диспансерная
книжка беременной
maternity record
(
mazurov
)
obst.
диспансерная
книжка беременной
maternity case record
(
mazurov
)
med.
диспансерная
книжка беременной
Pregnancy Record
(
mazurov
)
Gruzovik, med.
диспансерное
лечение
follow-up care
gen.
диспансерное
лечение
follow-up care
med.
диспансерное
наблюдение
regular medical check-up
med.
диспансерное
наблюдение
follow-up monitoring
(
Tiny Tony
)
OHS
диспансерное
наблюдение
follow-up medical care
(
MichaelBurov
)
med.
диспансерное
наблюдение
follow-up care
(
ig003
)
med.
диспансерное
наблюдение
follow up case
(
Civa13
)
Gruzovik, med.
диспансерное
наблюдение
regular medical checkup
med.
диспансерное
наблюдение
F/U/C
(
Civa13
)
med.
диспансерное
наблюдение
case follow-up
med.
диспансерное
наблюдение
dispensary observation
(
пословный перевод-калька, который носитель языка гарантированно поймет неверно
Lviv_linguist
)
gen.
диспансерное
наблюдение
regular medical checkup
med.
Диспансерное
наблюдение в течение длительного периода времени
long-term follow-up care
(
ig003
)
health.
диспансерное
наблюдение за людьми, живущими с ВИЧ
linkage to care
(
Yakov F.
)
dentist.
диспансерное
наблюдение стоматологических больных
regular check-up of dental patients
(
MichaelBurov
)
med.
диспансерное
обследование
prophylactic medical examination
med.
диспансерное
отделение больницы
dispensary department
pediatr.
диспансерный
больной
dispensary case
(
igisheva
)
immunol.
диспансерный
иммуноанализ
physician office immunoassay
med.
диспансерный
метод
dispensary method
gen.
диспансерный
осмотр
monitoring
(
Кунделев
)
med.
диспансерный
учёт
regular medical check-up
(
kate pnz
)
gen.
диспансерный
учёт
dispensary for diseases
(
Linera
)
med.
Длительное
диспансерное
наблюдение
long-term follow-up care
(
ig003
)
med.appl.
ларингологическое
диспансерное
исследование
laryngological prophylactic examination
pharm.
Международная
диспансерная
ассоциация
IDA
(International Dispensary Association
teterevaann
)
health.
на
диспансерном
учёте
in HIV care
(
Yakov F.
)
radiol.
полнота охвата населения
диспансерным
наблюдением
percentage of screening coverage
(
VasDoc
)
health.
поставить на
диспансерный
учёт
enroll in care
(
ecuo.org
Yakov F.
)
med., epid.
поставленные на
диспансерный
учёт
notified cases
(в отличие от зарегистрированных случаев – registered cases
Yakov F.
)
med.
постановка на
диспансерный
учёт
linkage to treatment
med.
постановка на учёт для
диспансерного
наблюдения и лечения
linkage to treatment
(при ВИЧ)
gen.
проводить
диспансерное
лечение выписавшихся из больницы
follow up
med.
состоять на
диспансерном
учёте
subject to regular medical check-up
(состоит на учете – Yes, не состоит на учете – No)
med.
состоять на
диспансерном
учёте
be under regular medical check-up
(
kate pnz
)
Get short URL