 |
| Subject | Russian | English |
| IT | дисковый раздел | disk partition |
| telecom. | дисковый раздел | drive partition (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | процесс разделения файла на небольшие отрезки, разбросанные по всему пространству дискового раздела | disk fragmentation (Возникает во время работы с дисками, имеющими небольшое свободное пространство. Снижает производительность работы с диском) |
| progr. | разбиение дисков на разделы | disc partitioning (ssn) |
| progr. | разбиение дисков на разделы | disk partitioning (ssn) |
| progr. | разбиение дисков на разделы в 64-разрядной Windows | 64-bit disk partitioning (ssn) |
| progr. | MBR-схема разбиения дисков на разделы | MBR partitioning (ssn) |