| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматизированная система проектирования с дисковой памятью | disk-oriented engineering system |
| media. | буферная память для противодействия горизонтальным толчкам плейера компакт-дисков | anti-shock memory (фирма Panasonic) |
| IT | внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая загрузку в оперативную память информации для управления дисководом для компакт-дисков | NWCDEX |
| Makarov. | внешняя полупроводниковая память с форматом дискового ЗУ | silicon disk |
| Makarov. | внешняя полупроводниковая память с форматом дискового ЗУ | semiconductor disk |
| IT | дисковая кэш-память | disk cache |
| IT | дисковая матрица со встроенной кэш-памятью | ICDA |
| IT | дисковая матрица со встроенной кэш-памятью | integrated cashed disk array |
| tech. | дисковая операционная система с виртуальной памятью | disk operating system with virtual storage |
| automat. | дисковая операционная система с виртуальной памятью | disk operation system with virtual storage |
| Makarov. | дисковая операционная система с виртуальной памятью | disk operating system with virtual storage (DOS/VS) |
| adv. | дисковая память | storage disk |
| comp., net. | дисковая память | storage |
| telecom. | дисковая память | disk space (oleg.vigodsky) |
| IT | дисковая память | disc storage |
| el. | дисковая память | rotating memory |
| polygr. | дисковая память | disk store |
| tech. | дисковая память | disk memory |
| comp. | дисковая память | disk storage |
| comp., net. | дисковая память большой ёмкости | large-capacity disk store |
| IT | дисковая память с несколькими привязками | multidrive disk memory |
| data.prot. | дисковая память хранения ключей | key disk |
| progr. | дисковый контроллер с кэш-памятью | caching disk controller (ssn) |
| progr. | дисковый контроллер с кэш-памятью | caching disc controller (ssn) |
| IT | интеллектуальная матричная дисковая память | intelligent drive array |
| progr. | кэш-память дисковой подсистемы | disk cache (ssn) |
| media. | многомашинная вычислительная система с общей дисковой памятью, средствами межмашинного взаимодействия и поддержания целостности баз данных, использование кластеров увеличивает производительность и надёжность системы | cluster |
| IT | нет свободной дисковой памяти на файловом сервере, программа завершается сообщение сети NetWare. Предпринята попытка записи файлов в архив на файловый сервер, на котором отсутствует какая-либо свободная дисковая память | No more free Space on the File Server, program has to exit to System |
| comp. | организация обмена с дисковой памятью через кэш | disk caching |
| el. | организация обмена с дисковой памятью через КЭШ-память | disk caching |
| media. | организация обмена данными с дисковой памятью через кэш-память | disk caching |
| media. | переносить информацию с электронной доски объявлений или с другого компьютера, иногда обозначает передачу дисковых файлов в оперативную память | upload |
| tech. | полупроводниковая память с форматом дискового ЗУ | silicon disk |
| tech. | полупроводниковая память с форматом дискового ЗУ | semiconductor disk |
| Gruzovik, IT | свободная дисковая память | free disk space |
| tech. | серверная дисковая память | direct attached storage |
| media. | система защиты проигрывателя компакт-дисков от тряски с памятью на 10 с | extra anti-shock |
| media. | система редактирования видеофонограмм с дисковой памятью | CamCutter |
| IT | система управления дисковой памятью | SMS |
| telecom. | управление дисковой памятью | disk space management (oleg.vigodsky) |
