Terms for subject Makarov containing диплом

Russian	English
выдать диплом учителя	certify a teacher (кому-либо)
диплом не может служить препятствием для карьеры бизнесмена	a degree is not a disqualification for business
диплом педагога	diploma in education
диплом, полученный экстерном	external degree
диплом, полученный экстерном	an external degree
его целью было получить диплом врача	his plan was to get a degree in medicine
она получила диплом в области акушерства и гинекологии	she is qualified in obstetrics and gynaecology
она получила диплом учителя	she was certified as a teacher
получить диплом врача	qualify in medicine as a doctor
получить диплом преподавателя английского языка	qualify to teach English
получить диплом с отличием	receive a degree with honours
получить диплом с отличием	obtain a distinction (in university examination, etc.)
сдача наиболее способными студентами особых испытаний, дающая право на диплом с отличием	honour system (в Великобритании)
Томпкинс получил диплом, но без отличия	Tompkins obtained a degree, but was not classed