Terms containing динамические напряжения

Subject	Russian	English
tech.	динамическая перегрузка по напряжению	transient overvoltage
tech.	динамическая перегрузка по напряжению	traveling overvoltage
tech.	динамическая перегрузка по напряжению	dynamic overvoltage
electr.eng.	динамическая характеристика остаточного напряжения	dynamic residual-voltage characteristic
electr.eng.	динамическая характеристика остаточного напряжения	dynamic residual voltage characteristic
tech.	динамическая характеристика остаточного напряжения	residual-voltage dynamic characteristic
construct.	динамические испытания целостности сваи – высокие напряжения	high-strain dynamic load test (sega_tarasov)
railw.	динамические напряжения	live load stresses
mil., tech.	динамические напряжения	impact stress
tech.	динамический компенсатор искажений напряжения	dynamic compensator of voltage distortion (Himera)
Makarov.	динамический коэффициент интенсивности напряжений	dynamic stress intensity factor
energ.ind.	динамический стабилизатор напряжения	dynamic voltage restorer
electr.eng.	динамическое масштабирование напряжения	dynamic voltage scaling (Yakov)
tech.	динамическое напряжение	dynamic stress
mining.	динамическое напряжение	shock stress
auto.	динамическое напряжение	fatigue stressing
qual.cont.	динамическое напряжение	dynamic loading stress
el.	динамическое напряжение	mechanical stress
construct.	динамическое напряжение	dynamic loading stress
plast.	динамическое напряжение	dynamical stress
therm.eng.	динамическое напряжение	dynamic strain
tech.	динамическое напряжение пробоя	dynamic breakdown voltage
Makarov.	динамическое напряжение пробоя	dynamic break-down voltage
dril.	динамическое напряжение сдвига	YP (Ulkina)
dril.	динамическое напряжение сдвига	yield point (MichaelBurov)
gen.	динамическое напряжение сдвига	dynamic shear stress (Alexander Demidov)
dril.	динамическое напряжение сдвига бурового раствора	yield point of drilling fluid (ability of the drilling mud to carry cuttings to the surface VPK)
O&G, oilfield.	динамическое предельное напряжение сдвига	Bingham yield point
energ.ind.	динамическое устройство восстановитель напряжения	dynamic voltage restorer
energ.ind.	динамическое устройство восстановления напряжения	dynamic voltage restorer
O&G	испытание на усталость при повторных динамических напряжениях	repeated dynamic stress test
O&G	испытания на усталость при многократном динамическом напряжении	repeated dynamic stress test
tech.	концентрация динамических напряжений	dynamic stress concentration
mil., avia.	коэффициент динамического увеличения напряжений	dynamic magnification factor
nano	коэффициент интенсивности динамических напряжений	dynamic stress intensity factor
transp.	напряжение от динамических сил	dynamic stress
auto.	напряжение от динамической или от подвижной нагрузки	advancing load stress
cem.	напряжение от динамической нагрузки	impact stress
transp.	напряжение от динамической нагрузки	advancing load stress
O&G. tech.	напряжение от динамической нагрузки	dynamic stress
qual.cont.	напряжение при динамических нагрузках	dynamic loading stress
auto.	напряжение при динамических нагрузках	dynamic stress
nautic.	напряжение при динамической нагрузке	dynamical stress
nautic.	напряжение при динамической нагрузке	dynamic stress
auto.	оборудование для измерения динамических напряжений	dynamic strain recording equipment (возникающих при работе автомобиля или трактора)
tech.	предельное динамическое напряжение сдвига	yield point (бурового раствора)
el.	регулировка фазы напряжения в строчных катушках динамического сведения	horizontal parabola control
TV	регулировка фазы напряжения или тока в строчных катушках динамического сведения	horizontal parabola control
el.	регулировка фазы напряжения при динамическом сведении лучей	convergence phase control
el.	регулятор фазы напряжения в строчных катушках динамического сведения	horizontal parabola control
telecom.	регулятор фазы напряжения или тока в строчных катушках динамического сведения	horizontal parabola control
energ.ind.	старение под действием динамического напряжения	dynamic strain ageing
energ.ind.	старение под действием динамического напряжения	dynamic strain aging
qual.cont.	Устойчивость к динамическим изменениям напряжения электропитания	Immunity to dynamic changes of power supply voltage (ГОСТ 51317.4.11-99 jamaliya)
automat.	устойчивость к динамическим изменениям напряжения электропитания	surge immunity (ГОСТ Р 51317.4.11-99 translator911)