| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, comp. | вершина динамической области памяти | top of heap |
| Gruzovik, IT | внутренний указатель динамической области памяти | internal heap pointer |
| progr. | выделение памяти под объект нового типа в динамической области памяти | allocating a new type on the heap (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | выделенная область динамической памяти | storage pool (в языке программирования Ada 2022  ada-auth.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | группа областей памяти с динамической адресацией | bucket brigade (ssn) |
| media. | группа областей памяти с динамической адресацией | bucket-brigade |
| progr. | динамическая область памяти | heap |
| IT | динамическая область памяти | arena |
| IT | динамическая область памяти | storage pool |
| house. | динамическая область памяти | dynamic random access memory |
| IT | динамическая область памяти без страничной организации | nonpageable dynamic area |
| media. | динамическая область памяти, используемая по усмотрению программы | heap |
| progr. | динамическая область памяти, предназначенная для использования по умолчанию | default storage pool (Alex_Odeychuk) |
| progr. | динамическая область памяти программы | program heap (Alex_Odeychuk) |
| IT | динамическая область памяти с замещением страниц | pageable dynamic area |
| IT | динамическая область памяти со страничной организацией | pageable dynamic area |
| progr. | динамические области памяти для управления распределением памяти | storage pools for memory management (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, IT | дно динамической области памяти | bottom of heap |
| Gruzovik, IT | конец динамической области памяти | end of heap |
| Gruzovik, IT | менеджер динамической области памяти | heap manager |
| Gruzovik, IT | младший адрес динамической области памяти | low heap limit |
| IT | область в динамической памяти | heap space |
| IT | область динамической памяти | heap data area (область памяти в оперативном запоминающем устройстве, используемая для выделения памяти задачам во время их выполнения Alex_Odeychuk) |
| telecom. | область динамической памяти | cyclic memory space (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, IT | обработчик ошибок динамической области памяти | heap error handler |
| progr. | обращение к значениям, находящимся за пределами области динамической памяти | accessing out-of-bounds memory (распространённая ошибка при ручном управлении памятью Alex_Odeychuk) |
| progr. | обращение к памяти за пределами области динамической памяти | accessing out-of-bounds memory (распространённая ошибка при ручном управлении памятью Alex_Odeychuk) |
| progr. | объект в области динамической памяти | object in a heap (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, IT | ошибка доступа к динамической области памяти | heap error |
| Gruzovik, IT | переполнение динамической области памяти | heap overflow |
| tech. | программа управления динамической областью памяти | heap manager |
| Gruzovik, IT | старший адрес динамической области памяти | high heap limit |
| Gruzovik, IT | указатель адреса динамической области памяти | heap pointer |
| Gruzovik, IT | управление динамической областью памяти | heap memory management |
