| Subject | Russian | English |
| avia. | график, характеризующий динамику изменения скорости полёта и угловой скорости разворота | dynamic speed turn plot (ЛА) |
| avia. | график, характеризующий динамику изменения скорости полёта и угловой скорости разворота | DST plot (ЛА) |
| avia. | динамика изменений | time history (Kate_S) |
| progr. | динамика изменений в командах и штатном расписании | staffing and team dynamics (ssn) |
| gen. | динамика изменения | historical data (Past-periods data, used usually as a basis for forecasting the future data or trends. BD Alexander Demidov) |
| tech. | динамика изменения | time history |
| gen. | динамика изменения | evolution (tania_mouse) |
| gen. | динамика изменения | trends (a general direction in which a situation is changing or developing. COED. Напр., динамика изменения тарифов = trends in tariffs. future trends in the volume of employment. OCD. Current trends suggest that car traffic will continue to grow. A picture can be built up from an analysis of economic trends. Trends suggest that the car is becoming increasingly popular. OALD.) |
| gen. | динамика изменения | dynamic pattern (A.Rezvov) |
| avia. | динамика изменения высоты | altitude dynamics (полёта) |
| O&G. tech. | динамика изменения давления | pressure history |
| tech. | динамика изменения добычи | production performance (нефти, газа) |
| Makarov. | динамика изменения добычи | production performance (нефти или газа) |
| O&G, oilfield. | динамика изменения добычи на промысле | field production performance |
| med. | динамика изменения концентрации лекарственного вещества | concentration-time pattern of drug (напр., в крови) |
| oil | динамика изменения объёма добычи | production performance (нефти, газа) |
| avia. | динамика изменения параметров траектории | flight path dynamics |
| O&G, oilfield. | динамика изменения пластового давления | formation pressure dynamics |
| O&G. tech. | динамика изменения пластового давления | formation-pressure dynamics |
| avia. | динамика изменения положения | position dynamics |
| gen. | динамика изменения расходов | changes in expenses (ABelonogov) |
| avia. | динамика изменения скорости | speed dynamics |
| O&G. tech. | динамика изменения состава флюида | fluid-composition history |
| law | динамика изменения стоимости | price dynamics (Alexander Demidov) |
| tech. | динамика изменения температуры | march of temperature |
| avia. | динамика изменения угла крена | roll attitude dynamics |
| avia. | динамика изменения угла наклона траектории полёта | flight path angle dynamics |
| bank. | динамика изменения цен | price developments |
| law | динамика изменения цен | price dynamics (Alexander Demidov) |
| gen. | динамика изменения численности населения | population dynamics (dreamjam) |
| avia. | динамика изменения энергии | energy dynamics |
| econ. | динамика относительного изменения | comparative movements (A.Rezvov) |
| Makarov. | изменения фосфолипидных бислоёв, индуцированные гидролизом фосфолипазой A2: моделирование методом молекулярной динамики | changes in a phospholipid bilayer induced by the hydrolysis of a phospholipase A2 enzyme: A molecular dynamics simulation study |
