Subject | Russian | English |
arts. | Агостино ди Дуччо | Agostino di Duccio |
gen. | Альфредо Ди Стефано | Alfredo De Stefano |
winemak., ital., tradem. | "Амаретто ди Аморе" | Amaretto di Amore (известная марка ликёра из семейства "Амаретто") |
winemak., ital., tradem. | "Амаретто ди Саронно" | Amaretto di Saronno (известная марка ликёра из семейства "Амаретто") |
Makarov. | 4-амино-3, 5-ди-2-пиридил-1, 2, 4-триазолтетрафенилбораты | 4-amino-3,5-di-2-pyridyl-1,2,4-triazoletetraphenylborates |
Makarov. | 4-амино-3,5-ди-2-пиридил-1,2,4-триазолтетрафенилбораты | 4-amino-3,5-di-2-pyridyl-1,2,4-triazoletetraphenylborates |
gen. | Андреа ди Бартоло | Andrea di Bartolo (ит. художник из Сиены) |
names | Антониу ди Оливейра Салазар | Antonio de Oliveira Salazar (1889 — 1970, порт. диктатор (1932 — 68)) |
rel., cath. | Антониу ди Сант-Ана Галван | St. Anthony of Saint Ann Galvao (collegia) |
prop.name | Арнольфо Ди Камбио | Arnolfo di Cambio |
gen. | Арнольфо ди Камбио | Arnolfo di Cambio (ит. скульптор и архитектор 2-й пол. 13 в.) |
geogr. | Баньоли-ди-Сопра | Bagnoli di Sopra (коммуна в Италии makhno) |
gen. | Бертольдо ди Джованни | Bertoldo di Giovanni (флорентийск. скульптор, ученик Донателло и учитель Микеланджело) |
Makarov. | болезнь Ди Гульельмо | erythroleukemia |
med. | болезнь Ди Гульельмо | erythroleukosis |
med. | болезнь Ди Гульельмо | DiGuglielmo's disease |
med. | болезнь Ди Гульельмо | Di Guglieimo syndrome (синдром) |
med. | болезнь Ди Гульельмо | erythremic myelosis |
med. | болезнь Ди Гульельмо | Di Guglielmo disease (форма острого лейкоза, на раннем этапе которого в костном мозге преобладают эритро- и нормобласты, а позднее – миелобласты Игорь_2006) |
med. | болезнь Ди Гульельмо | Di Guglielmo's disease |
med. | болезнь Ди Гульельмо | Di Guglielmo syndrome |
med. | болезнь Ди Гульельмо | erythroleukemia |
winemak., ital., tradem. | "Брунелло ди Монтальчино" | Brunello di Montalcino (сорт красного вина; одно из самых дорогих вин, производимых в провинции Тоскана; относится к категории DOCG) |
winemak., ital. | "Брунелло ди Монтепульчано" | Brunello di Montepulciano (красное вино из провинции Тоскана) |
winemak., ital. | "Бьянко ди Питильяно" | Bianco di Pitigliano (белое вино из провинции Тоскана) |
Makarov. | в конце 80-х некоторые музыканты и ди-джеи попытались приспособить джазовый стиль к современной уличной культуре. это было неудачно названо кислотным джазом | in the late 80s-certain musicians and DJs began to reinvent the whole feel and style of jazz to fit contemporary street culture. It was mislabeled Acid jazz. |
mil. | ВВ типа "Ди" | D-explosive (дуннит, пикрат аммония) |
winemak., ital., tradem. | "Верначчиа ди Сан Джиминьяно" | Vernaccia di San Gimignano (сухое белое вино из Тосканы) |
mus. | вертушка для ди-джеев | turntable (Artjaazz) |
gen. | Вила-Нова-ди-Гая | Vila Nova de Gaia (второй по численности жителей город в Португалии Anglophile) |
winemak., ital., tradem. | "Вино Нобиле ди Монтепульчиано" | Vino Nobile di Montepulciano (красное тосканское вино из винограда сорта Санджовезе и др. сортов) |
gen. | Винченцо ди Биаджо Катена | Vincenzo di Biagio Catena (живописец ит. Возрождения) |
gen. | Гварьенто ди Арно | Guariento (ит. художник 14 в.) |
chem. | гептакис-2,6-ди-О-метил-циклодекстрин | heptakis-2,6-di-O-methyl-cyclodextrin (VladStrannik) |
prop.name | Гомиш Ди Аморин | Gomes de Amorim |
cook. | граппа ди Брунелло | grappa di Brunello |
cook. | граппа ди Сассикайа | grappa di Sassicaia |
relig. | Гуань-ди | Kuan Ti |
relig. | Гуань-ди | Kuan Kung |
relig. | Гуань-ди | Wu Ti |
relig. | Гуань-ди | Kuan Yu |
relig. | Гуань-ди | Guan Di |
prop.name | Джезуальдо Ди Веноза | Gesualdo di Venosa |
gen. | Джованни ди Паоло | Giovanni di Paolo (сиенск. живописец 15 в.) |
names | Джон Ди | John Dee (1527 — 1608, англ. математик, алхимик и астролог. Автор работ по оккультным наукам) |
prop.name | Джотто Ди Бондоне | Giotto di Bondone |
arts. | Джотто ди Бондоне | Giotto di Bondone |
arts. | Джусто ди Менабуои | Giusto di Menabuoi |
tech. | ди-а-метилбензилэтилендиамин | dialphamethylbenzylethyiene diamine |
chem. | ди-ацетаты | di-acetates (leaskmay) |
nucl.phys., радиоакт. | 1,4-ди2-(5-фенилоксазолил)-бензол | 2,2'-p-phenylene-bis-5-phenyl-oxazole (a secondary scintillator) |
радиоакт. | 1,4-ди2-(5-фенилоксазолил)-бензол | 1,4-bis 2-(5-phenyloxazolyl) benzene |
polym. | ди-2-бензтиазилдисульфид | mercaptobenzothiazyl disulfide (ускоритель вулканизации) |
mus. | ди-бит | d-beat (направление рок-музыки, см. wikipedia.org Phyloneer) |
gen. | ДИ-бокс | DI-box (DI Box, DI unit, Direct Box или просто DI – специальное согласующее устройство, используется на студиях звукозаписи, концертных площадках для соединения устройств с высоким сопротивлением тракта, линейных, несимметричных входов/выходов, с низкоомным, симметричным входом (микрофонным), обычно через разъём XLR. Ди-боксы применяют для соединения электрогитар, бас-гитар, клавишных с микшерной консолью, для минимизации шумов, искажений АЧХ и предотвращения фонов и наводок. Ди-боксы делятся на активные, с функцией буферного усилителя, и на пассивные, с функцией согласующего моста. Gribok v lesu) |
prop.name | Ди Витторио | Di Vittorio |
food.ind. | ди-L-глутамат кальция | calcium di-L-glutamate (flavour enhancer) |
comp. | диoд | diode |
el. | "ди-джей" | dee-jay |
mus. | ди-джей | Turntablist (A person who uses vinyl records, a turntable of a record player and a DJ mixer all together as an instrument to create sounds. Interex) |
media. | ди-джей | deejay |
gen. | ди-джей | Disk Jockey |
gen. | ди-джей | Disc Jockey |
gen. | ди-джей | DJ |
mus. | ди-джейская карьера | DJing (Yanamahan) |
agrochem. | N,N-ди-н-пропил-2,6-динитро-4-метиланилин | N,N-n-propyl-2,6-dinitro-4-methylaniline |
pharm. | ди-и трипептиды | Di- and tri-peptides (bigmaxus) |
gen. | Ди-и-ар | Domestic Electric Rentals (филиал электротехнического концерна Торн Электрикал Индастриз) |
O&G, sakh. | ди-изопропаноламин | di-isopropanolamine |
med. | 7,12-ди метилбензаантрацен | 7,12-dimethylbenzaanthracene (канцероген) |
agrochem. | дип-хлорфенилметилкарбинол | dip-chlorophenylmethylcarbinol |
med. | N-ди-метилклиндамицин | N-dimethylclindamycin |
polym. | ди-2-метоксиэтилфталат | di-2-methoxyethyl phthalate |
refrig. | диaметр пучка | bundle diameter (Telepnev) |
genet. | ди-монокариотическое скрещивание | dimon mating (скрещивание дикариона и монокариона (в одном из трёх возможных сочетаний) у базидиальных грибов dimock) |
Makarov. | ди-н-алкилсиланы | di-n-alkylsilanes |
agrochem. | ди-н-бутиловый эфир о-фталевой кислоты | dibutylphthalate (репеллент) |
polym. | ди-н-бутилсебацинат | di-n-butyl isosebacate |
chem. | Ди-н-бутилсульфид | Di-N-Butylsulfide (schmidtd) |
chem. | ди-н-бутилфталат | di-n-butyl phthalate (Гера) |
Makarov. | ди-н-гексилгерман | di-n-hexyl germane |
agrochem. | ди-н-гексилдитиофосфорная кислота | di-n-hexyldithiophosphoric acid |
Makarov. | ди-н-гексилдихлорсилан | di-n-hexyldichlorosilane |
Makarov. | ди-н-гексил-силан | di-n-hexyl-silane |
Makarov. | ди-н-гексилфталат | di-n-hexyl phthalate |
org.chem. | ди-н-децилфталат | di-n-decyl phthalate (igisheva) |
org.chem. | ди-н-нонилфталат | di-n-nonyl phthalate (igisheva) |
gen. | ди-н-октилфталат | Di-n-octylphthalat DNOP (massimo67) |
IT | ди-однотранзисторная логика | DTL |
радиоакт. | 2,5-ди4-бифенил-оксазол | 2,5-di-4-biphenyl oxazol (a scintillant) |
chem. | ди-октилфталат | di-octyl phthalate (Гера) |
mil. | Ди-Пи | DP (дифосген) |
gen. | Ди-Пи-Эс ген – это ген, который ассоциирован с ракам поджелудочной железы человека и который найден на соматической хромосоме 18q | DPC (mazurov) |
polym. | ди-п-ксилилен | di-p-xylylene |
Makarov. | ди-q-полигексы | di-q-polehexes (системы из двух правильных q-угольников и любого числа правильных 6-угольников) |
mil. | Ди-Си | DC (дифенилцианоарсин) |
prop.name | Ди Стефано | di Stefano |
chem. | 2-Ди-т-бутилфосфино-бифенил | JohnPhos (eugeene1979) |
oil.proc. | Di-Tertiary-Butyl Polysulfide ди-тетрабутилполисульфид | TBPS (катализатор гидроочистки наряду с DMDS Sluvik) |
agrochem. | S-2,3-дихлораллил-N,N-ди-изопропилтиокарбамат | avadex (гербицид) |
Makarov. | ди-трет | di-tert |
polym. | ди-третбугилгидрохинон | di-tert-butylhydroquinone |
Makarov. | ди-трет-бутил | di-tert-butyl |
avia. | ди-трет-бутил | ditertiary butyl (ГОСТ 32595-2013 "Топливо авиационное для газотурбинных двигателей ДЖЕТ А-1 (Jet A-1)" Post Scriptum) |
chem. | ди-трет-бутилазодикарбоксилат | di-tert-butyl azodicarboxylate (VladStrannik) |
tech. | 2,6-ди-трет-бутилпаракрезол | 2,6-di-tert-butyl paracresol (DBPC) |
chem. | ди-трет-бутилпероксид | ditert butyl peroxide (Katejkin) |
chem. | ди-трет-бутилпероксид | ditert-butyl peroxide (Katejkin) |
tech. | ди-трет-бутилпероксид | di-tert-butyl peroxide |
polym. | ди-третбутилхинон | di-tert-butylquinone |
agrochem. | α,α-ди-хлорпропионат натрия | natrium-α,α-dichloropropionate |
mil. | Ди-Эй | DA (дифенилхлорарсин) |
avia. | Ди-Эйч-Эл | DHL (Your_Angel) |
mil. | Ди-Эм | DM (адамсит) |
mil. | Ди-Эм-Ти | DMT (диметилтриптамин) |
O&G | ди-этанол-амин | DEA (MichaelBurov) |
O&G | ди-этанол-амин | diethanol amine |
O&G | ди-этанол-амин | diethanolamine |
O&G | ди-этанол-амин | di ethanol amine |
chem. | ди2-этигексилфталат | Di2-ethylhexyl phthalate (DEHP Briciola25) |
org.chem. | ди / 2-этилгексил / фталат | di/2-ethylhexyl/ phthalate |
chem. | ди-2-этилгексилмалеат | di-2-ethyl-hexyl maleate (DEHM Гера) |
tech. | ди-2-этилгексилмалеинат | dioctyl maleate |
tech. | ди-2-этилгексилсебацинат | dioctyl sebacate |
plast. | ди-2-этилгексилфталат | di-2 ethylhexyl phthalate |
tech. | ди-2-этилгексилфталат | diisooctylphthalate |
polym. | ди-я-гексиладипинат | di-n-hexyl adipate |
gen. | дин-ди | ding-dong (= динь-дон) |
agrochem. | 2,6-динитро-N,N-ди-н-пропил-α | trifluralin |
chem. | 2-Дициклогексилфосфино-2',6'-ди-и-пропокси-1,1'-бифенил | RuPhos (eugeene1979) |
arts. | Донато ди Никколо ди Бетто Барди | Donate di Niccolo di Betto Bardi |
prop.name | Дуки-Ди-Кашиас | Duque de Caxias |
geogr. | г. Дуки-ди-Кашиас | Duque de Caxias (Бразилия) |
prop.name | Дуччо Ди Буонинсенья | Duccio di Buoninsegna |
gen. | Дуччо ди Буонинсенья | Duccio di Buoninsegna (самый прославленный живописец сиенск. школы 14 в.) |
inf. | житель города Вила-Нова-ди-Гая | Gaiense (Португалия Anglophile) |
gen. | Жоакин Мариа Машаду ди Асис | Joaquim Maria Machado de Assis (бразильск. писатель и поэт) |
rel., cath. | Жозе ди Аншиета | St. Joseph de Anchieta (collegia) |
prop.name | Жуис-Ди-Фора | Juiz de Fora |
geogr. | г. Жуис-ди-Фора | Juiz de Fora (Бразилия) |
oil | Mикpoгpaдиeнт зoнд | Microlateral Microinverse Sonde (мгз glenfoo) |
mil. | искусственные дож-Ди | military rain making (как способ метеорологической войны) |
prop.name | Кастелламмаре-Ди-Стабия | Castellammare di Stabia |
adv. | класс Ди телевизионного времени | class D television time |
names | Кола ди Риенци | Cola di Rienzi (1313 — 54, ит. вождь антифеодального восстания 1347 в Риме) |
prop.name | Кола Ди Риенцо | Cola di Rienzo |
names | Кола ди Риенцо | Cola di Rienzo (1313 — 54, ит. вождь антифеодального восстания 1347 в Риме) |
gen. | Коппо ди Марковальдо | Coppo di Marcovaldo (ит. художник третьей четверти 13 в.) |
prop.name | Кубичек Ди Оливейра | Kubitschek de Oliveira |
gen. | Лоренцо ди Креди | Lorenzo di Credi (флорентийск. художник эпохи Ренессанса) |
names | Луиш ди Камоэнс | Luiz de Camoens (1524 — 80, Камоинш, порт. поэт эпохи Возрождения) |
gen. | Луиш ди Камоэнс | Luis de Camoens (португ. поэт эпохи Возрождения) |
lit. | "Лючия ди Ламмермур" | Lucia di Lammermoor (1835, опера Донателло) |
mus. | "Лючия ди Ламмермур" | Lucy of Lammermoor (опера Доницетти) |
gen. | "Лючия ди Ламмермур" | Lucia di Lammermoor (опера Доницетти) |
gen. | "Мадонна ди Фолиньо" | the Madonna del Foligno (композиции Рафаэля, Ватиканская пинакотека, Рим) |
arts. | Мазо Ди Банко | Maso di Banco |
gen. | Мазо ди Банко | Maso di Banco (ит. художник и скульптор ит. проторенессанса) |
gen. | Маттео ди Джованетто да Витербо | Matteo di Giovanetto da Viterbo (ит. художник Треченто) |
gen. | Маттео ди Джованни ди Бартоло | Matteo di Giovani di Bartolo (ит. художник Кватроченто) |
names | Маттео Мария ди Скандиано Боярдо | Matteo Maria di Scandiano Boiardo (1434 — 94, ит. поэт Возрождения) |
prop.name | Машаду Ди Асис | Machado de Assis |
Makarov. | машина для печатания по способу "Ди-лито" | Dilitho press |
media. | межблочная ДИ КМ | intersubblock DPCM (дифференциальная импульсно-кодовая модуляция) |
O&G | микpoгpaдиeнт-зoнд | microinverse sonde (MichaelBurov) |
O&G | микpoгpaдиeнт-зoнд | microlateral sonde (MichaelBurov) |
prop.name | Микелоццо ди Бартоломмео | Michelozzo di Bartolommeo |
gen. | Микелоццо ди Бартоломмео | Michelozzo di Bartolomeo (ит. архитектор и скульптор; представитель раннего Возрождения) |
O&G, casp. | название компании Джей Ди Эдвардс | JD Edwards (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | название компании Джей Ди Эдвардс | J.D.Edwards (Yeldar Azanbayev) |
arts. | Нанни Ди Банко | Nanni di Banco |
gen. | Нанни ди Банко | Nanni di Banco (di Antonio; скульптор ит. Проторенессанса; ди Антонио) |
sanit. | нейтрализующий бульон по Ди-Ингли | Dey-Engley neutralizing broth (Olessya.85) |
winemak., ital., tradem. | "Нобиле ди Монтепульчиано" | Nobile di Montepulciano (известное вино из Тосканы; имеет высшую категорию DOCG) |
mil. | ОВ "Джи-Ди" | GD gas (зоман) |
mil. | ОВ "Ди-Пи" | DP agent (дифосген) |
mil. | ОВ "Ди-Си" | DC agent (дифенилцианоарсин) |
mil. | ОВ "Ди-Эй" | DA agent (дифенилхлорарсин) |
mil. | ОВ "Ди-Эм" | DM agent (адамсит) |
mil. | ОВ "Ди-Эм-Ти" | DMT agent (диметил-триптамин) |
mil. | ОВ "Эйч-Ди" кожно-нарывного действия | HD blister agent (перегнанный иприт) |
mil. | ОВ "Эйч-Ди" кожнонарывного действия | HD blister agent (перегнанный иприт) |
chem. | окса-ди-π-метановая перегруппировка | oxa-di-π-methane rearrangement |
polym. | перекись ди-трет-бутила | di-tertiary-butyl peroxide |
Makarov. | поначалу ди-джеи соединяли джазовые духовые и соло ударных чтобы получить дополнительную текстуру, точно так же, как они использовали комиксы и голливудские диалоги | early DJs sampled jazz horns and drum solos to get extra texture just as they used cartoons and Hollywood dialogue |
avia. | ПП и ДИ прошедшие нормоконтроль | regulations for division and job descriptions passed compliance assessment (tina.uchevatkina) |
invest. | правило ди | regulation D |
media. | Приём, когда ди-джей говорит во время вступления музыки и заканчивает говорить перед появлением голоса в песне | backtiming (Where the DJ calculates the intro time on the song in an attempt to talk over the intro of the song and finish just prior to the vocals commencing. Frequently referred to as "Hitting the Post' or 'Talking Up the Song" In the case where a piece of music or theme is intended to end at the end of a program, the start of that music is backtimed for its ending to match the end of the program. This music is usually started silently and faded up for the credits Макеев Георгий) |
progr. | программное обеспечение для автоматизация рабочего места ди-джея | DJ automation software (Technical) |
prop.name | Пьеро Ди Козимо | Piero di Cosimo |
gen. | Пьеро ди Козимо | Piero di Cosimo (ит. живописец; представитель флорентийск. школы) |
Makarov. | развод Чарльза с леди Ди | the split-up Charles with Di |
prop.name | Реджо-Ди-Калабрия | Reggio di Calabria |
geogr. | г. Реджо-ди-Калабрия | Reggio di Calabria (Италия) |
prop.name | Са Ди Миранда | Sa de Miranda |
geogr. | г. Сан-Жуан-ди-Мерити | Sao Joao de Meriti (Бразилия) |
gen. | Сано ди Пьетро | Sano di Pietro (ит. художник сиенск. школы поздней готики) |
genet. | синдром Ди Георге | DiGeorge syndrome (комплексное НЗЧ из группы синдромов генных последовательностей, характеризующееся аплазией или гипоплазией вилочковой и околощитовидной желёз, различными поражениями сердца и др. нарушениями; наследуется по аутосомно-рецессивному типу, в подавляющем большинстве случаев С. Д. Г. связан с микроделециями на участке q11 хромосомы 22 dimock) |
med. | синдром Ди Гульельмо | Di Guglielmo disease (Игорь_2006) |
med. | синдром Ди Гульельмо | Di Guglielmo's disease |
med. | синдром Ди Гульельмо | Di Guglielmo syndrome |
immunol. | синдром Ди Джорджи | pharyngeal pouch syndrome |
immunol. | синдром Ди Джорджи | thymic aplasia |
immunol. | синдром Ди Джорджи | Di George's syndrome (синдром дефицита иммуноцитов в сочетании с гипоплазией тимуса, сопровождающийся выпадением функции паращитовидных желез вследствие порока развития третьего и четвёртого жаберных карманов) |
med. | синдром Ди Ферранте | mucopolysaccharidosis type VIII (недостаточность глюкозамин-6-сульфатсульфатазы, клинически проявляющаяся низкорослостью, умственной отсталостью, гирсутизмом, грубыми волосами, гепатомегалией, умеренным множественным дизостозом, гипоплазией зубовидного отростка Игорь_2006) |
med. | синдром Ди Ферранте | Di Ferrante syndrome (недостаточность глюкозамин-6-сульфатсульфатазы, клинически проявляющаяся низкорослостью, умственной отсталостью, гирсутизмом, грубыми волосами, гепатомегалией, умеренным множественным дизостозом, гипоплазией зубовидного отростка Игорь_2006) |
O&G | система Джи-Ди-И | JDE system |
O&G | система Джи-Ди-И | J.D. Edwards & Company integrated financial software package |
med. | случайное распределение, 95% ДИ | random, 95% CI (proz.com Del-Horno) |
prop.name | Сорделло ди Гойто | Sordello di Goito |
invest. | спред "ти-И-ди" | TED spread |
gen. | Таддео ди Бартоло | Taddeo di Bartolo (ит. живописец) |
Makarov. | теория стеклования полимеров Гиббса-Ди Марцио | Gibbs-Di Marzio theory |
Makarov. | терпены ди | terpenes, di- |
polym. | терра-ди-сиена | terra di siena |
oil | Kapoтaж гpaдиeнтa ПC | SP Gradient Logging (гпc glenfoo) |
gen. | Тино ди Камаино | Tino di Camaino (сиенск. скульптор нач. 14 в., специализировавшийся на создании надгробий) |
prop.name | Томази Ди Лампедуза | Tomasi di Lampedusa |
arts. | Томазо ди сер Джованни ди Моне Кассаи | Masaccio |
relig. | У-ди | Kuan Ti |
relig. | У-ди | Wu Ti |
ed. | Университет Торкуато ди Телья | Torcuato di Tella University (grafleonov) |
genet. | Уридин-ди-фосфат-глюкоронилтрансфераза | UDP Glucuronosyltransferase (Баян) |
biochem. | Уридин-ди-фосфат-глюкоронилтрансфераза, изоформа 1А1 | UGT1A1 (Uridine-diphosphate-glucuronosyltransferase isoform 1A1 mazurov) |
prop.name | Фейра-Ди-Сантана | Feira de Santana |
geogr. | г. Фейра-ди-Сантана | Feira de Santana (Бразилия) |
gen. | ферментируемые олиго-, ди- и моносахариды и многоатомные спирты | FODMAPs (fermentable oligo-, di-, and monosaccharides and polyols zeloh) |
med. | ферментируемые олиго-, ди-, моносахариды и полиолы | fermentable oligosaccharides, disaccharides, monosaccharides and polyols (grafleonov) |
med. | ферментируемые олиго-, ди-, моносахариды и полиолы | FODMAP (grafleonov) |
geogr. | Фернанду-ди-Норонья | Fernando de Noronha (архипелаг у берегов Бразилии DC) |
prop.name | Феррейра Ди Каштру | Ferreira de Castro |
mil., avia. | фирма "Ди Хауард эйркрафт сейлс инкорпорейтед" | Dee Howard Aircraft Sales Incorporated |
gen. | Франческо ди Джорджо Мартини | Francesco di Giorgio Martini (ит. живописец, скульптор, архитектор, военный инженер и писатель 15 в.) |
rel., cath. | Франческо Фаа-ди-Бруно | Bl. Francesco Faa di Bruno (collegia) |
cinema | Эй-си / Ди-си | AC/DC |
prop.name | "Эй-Си / Ди-Си" | AC/DC |
gen. | "Эй-Си / Ди-Си" | the AC/DC (австрал. группа "тяжёлого" рок-н-ролла) |
mil. | Эйч-Ди | HD (перегнанный иприт) |
gen. | Эл Ди Меола | Al Di Meola (амер. гитарист, аранжировщик, композитор wikipedia.org 'More) |
austral., new.zeal., inf. | эм-ди-оу | m.d.o. (от m|aori d|ay o|ff маорийский выходной; больной) |
prop.name | Эса Ди Кейрош | Eca de Queiroz |
tech. | этил-N, N-ди-н-пропилтиокарбамат | ethyl-N, N-di-n-propylthiocarbamate |
agrochem. | S-этил-N,N-ди-н-пропилтиокарбамат | S-ethyl-N,N-di-n-propylthiocarbamate |