Terms containing деформирование

Subject	Russian	English
Makarov.	безмоментная мода деформирования	momentless deformation mode (оболочки)
Makarov.	безмоментное деформирование	membrane behaviour (конструкции)
Makarov.	безызгибная мода деформирования	momentless deformation mode (оболочки)
transp.	встречное деформирование	pressing with mutual approaching rams
avia.	высокотемпературное деформирование	high-temperature straining
construct.	вязкое деформирование	viscous deformation
Makarov.	геометрически нелинейное деформирование	geometrically nonlinear deformation
Makarov.	глубокое деформирование	severe deformation
met.	горячее деформирование	hot forming
met.	горячее деформирование	hot working
polym.	двойное преломление при деформировании	strain double refraction
polym.	деформирование без нагрузки	stressless deformation
avia.	деформирование в окрестности вершины трещины	crack tip deformation
chem.	деформирование во времени	creeping
met.	деформирование вхолодную	cold-forming
Makarov.	деформирование жилок табака	tobacco vein distorting (возбудитель – вирус)
comp.	деформирование изображения	image warping
met.	деформирование кромки рулона	scuffing of coil edge
chem.	деформирование плоского стержня	flat rod deflection (elena.kazan)
mil., tech.	деформирование проволок	preforming (в нераскручивающемся канате)
phys.	деформирование пьезоэлектрика	piezoelectric deformation
math.	деформирование ткани	strain of tissue (elena.kazan)
tech.	деформирование трением	tribological deformation
met.	деформирование участками	peening
phys.	деформирование ферромагнетика	ferromagnet deformation
tech.	деформирование фрикционным воздействием	tribological deformation
met.	деформирование через матрицу	matrix-based deformation (starkside)
phys.	диаграмма деформирования	flow curve
seism.	диаграмма деформирования	deformation diagram
silic.	диаграмма деформирования	stress-deformation diagram
silic.	диаграмма деформирования	load-strain diagram
tech.	диаграмма деформирования	deformation curve
automat.	диаграмма деформирования и разрушения при растяжении	tensile stress-strain diagram (ssn)
road.wrk.	диаграмма пластического деформирования	flow line
tech.	диаграмма пластического деформирования	flow curve
phys.	диаграмма циклического деформирования	cyclic stress-strain curve
Makarov.	диапазон неупругого деформирования	inelastic range
Makarov.	диапазон упругого деформирования	elastic region
Makarov.	диапазон упругого деформирования	elastic zone
Makarov.	диапазон упругого деформирования	elastic range
avia.	динамика деформирования при аварии	crash dynamics
math.	динамическое деформирование	dynamic deformation
mater.sc.	динамическое пластическое деформирование	dynamic plastic deformation (DariaTi)
nano	докритическое деформирование	precritical deformation
math.	допредельное деформирование	sublimit deformation
nano	жёстко-пластическая модель деформирования	rigid-plastic model
Makarov.	задача упругого деформирования	problem of elasticity
Makarov.	задача упругого деформирования	elasticity problem
Makarov.	задача упругого деформирования	elastic problem
nano	закритическое деформирование	postcritical deformation
Makarov.	закритическое деформирование	postbuckling behaviour
construct.	идеальнопластическая диаграмма деформирования	deformation diagram of perfect plastic material
math.	изгибное деформирование	bending strain
math.	изгибное деформирование	bending deformation
Makarov.	интенсивное деформирование	severe deformation
tech.	испытание методом циклического деформирования	strain-cycling test
Makarov.	испытание на усталость при осевом деформировании	fatigue tension test
Makarov.	испытание на усталость при осевом деформировании	endurance tension test
energ.ind.	испытания при малой скорости деформирования	slow strain rate test
seism.	история деформирования	displacement history
Makarov.	история деформирования	strain history
polym.	картина полос при деформировании	strain pattern (оптически активного материала)
phys.	квазистатическое деформирование	quasi-static deformation (кристалла)
seism.res.	коэффициент, упрощённо учитывающий возможные неопределённости при оценке реального гистерезисного характера деформирования железобетонных конструкций	hysteresis modification factor (в постановке АТС-40; обозначается буквой греческого алфавита κ (каппа); учитывается при определении суммарного затухания в упруго-пластической стадии работы конструкций ntc-nbs)
seism.	коэффициент формы деформирования	coefficient of modal deflection component
Makarov.	кривая деформирования за пределами упругости	inelastic curve
Makarov.	критерий деформирования	buckling criterion
polym.	ламинарное деформирование	laminar deformation
nano	линейное деформирование	linear strain
transp.	линия деформирования	straining line
automat.	материал, чувствительный к скорости деформирования	strain-rate-resistive material
Makarov.	материал, чувствительный к скорости деформирования	strain rate sensitive material
Makarov.	мембранная мода деформирования	momentless deformation mode (оболочки)
math.	мера объёмного деформирования	volumetric strain measure
math.	мера объёмного деформирования	measure of volumetric strain
polym.	механизм деформирования	deformation mechanism
seism.res.	механизм пластического деформирования повреждения системы	global failure mechanism (ntc-nbs)
Makarov.	механика неизотермического деформирования	nonisothermal mechanics
avia.	механика разрушения при упругопластическом деформировании	elastic-plastic fracture mechanics
Makarov.	механика физически нелинейного деформирования	physically nonlinear mechanics
avia.	многоосевое деформирование	multiaxial straining
Makarov.	мода деформирования	mode of deformation
Makarov.	мода с нулевой энергией деформирования	spurious energy mode
Makarov.	модель деформирования	deformation model
Makarov.	модель деформирования балки	beam model
Makarov.	модель деформирования в перемещениях	conforming model
Makarov.	модель деформирования в перемещениях	compatibility deformation model
Makarov.	модель деформирования, допускающая лишь малые повороты	small rotations model
Makarov.	модель деформирования материала	material model
Makarov.	модель деформирования оболочки	shell model
Makarov.	модель деформирования с большими вращениями	large rotations model
Makarov.	модель деформирования с большими поворотами	large rotations model
Makarov.	модель деформирования лишь с малыми перемещениями	small-displacement model
Makarov.	модель деформирования с учётом ползучести	creep model
Makarov.	модель неупругого деформирования	inelasticity model
Makarov.	модель неупругого деформирования	inelastic model
Makarov.	модель пластического деформирования	plasticity model (конструкции)
Makarov.	модель пластического деформирования	plasticity formulation
Makarov.	модель упругого деформирования	elasticity model (конструкции)
Makarov.	модель упругого деформирования	elastic model
nano	модель упругого деформирования конструкции	elastic model
nano	модель упругого деформирования конструкции	elasticity model
Makarov.	модель упругого деформирования (конструкции	elasticity model
seism.	напряжение в стадии линейного деформирования	linear stress
construct.	наследственное деформирование	hereditary deformation
IT	нежелательное деформирование объектов при смене кадров	popping
Makarov.	нелинейное докритическое деформирование	nonlinear prebuckling behaviour
Makarov.	нелинейный расчёт деформирования конструкций	nonlinear structural analysis
nano	несовместная модель деформирования	incompatible model
Makarov.	неупругое деформирование	inelastic deformation
avia.	неупругость при высокой скорости деформирования	high-strain-rate inelasticity
Makarov.	неустойчивость пластического деформирования	plastic instability
Makarov.	неустойчивость упругого деформирования	elastic instability
Makarov.	область локализованного пластического деформирования	small-scale yielding range
Makarov.	область неупругого деформирования	inelastic zone
nano	обработка деформированием	deformation processing
math.	объёмное деформирование	volumetric deformation
met.	объёмное деформирование	volume deformation
math.	объёмное деформирование	volume deformation
math.	объёмное деформирование	bulk deformation
construct.	ограничение свободного деформирования бетона	restraint of concrete
Makarov.	ограничение свободы деформирования бетона	restraint of concrete
construct.	однократное деформирование	single-stage deformation
met.	однородное деформирование	uniform straining
pipes.	операция без деформирования стенки в технологической схеме волочения трубы	sinking pass
pipes.	операция без деформирования стенки в технологической схеме прокатки трубы	sinking pass
Makarov.	определяющее соотношение пластического деформирования	post-yield relation
pipes.	переход без деформирования стенки в технологической схеме волочения трубы	sinking pass
pipes.	переход без деформирования стенки в технологической схеме прокатки трубы	sinking pass
pipes.	печь для нагрева заготовок например, трубных перед горячим деформированием	billet heating furnace
math.	пластическое деформирование	plastic straining
Makarov.	пластическое деформирование	plastic deformation
bridg.constr.	пластическое деформирование	plastic forming
Makarov.	пластическое деформирование	post-yield behaviour
met.	пластическое деформирование	plastic working
Makarov.	пластическое деформирование	yielding
Makarov.	пластическое деформирование	plastic behaviour
avia.	пластическое деформирование обратного направления	reversed plasticity
construct.	поведение при деформировании	deformation behavior
Makarov.	поведение при пластическом деформировании	plastic behaviour
trib.	поверхностное деформирование	surface straining (изменение формы тела на фрикционном контакте jagr6880)
automat.	поверхностное пластическое деформирование	surface plastic deformation (ssn)
construct.	повторно-переменное деформирование	repeated-variable deformation
Makarov.	поднятие придонных морен при тектоническом деформировании льда	uplifts of ground moraine in case of tectonic deformations of ice
Makarov.	ползучесть при циклическом деформировании	cyclic creep
polym.	послойное деформирование	laminar deformation
Makarov.	потеря устойчивости деформирования	buckling
bridg.constr.	предварительное деформирование	prestraining
Makarov.	предварительное деформирование	prestrain
automat.	предварительное деформирование	preforging (заготовки)
Makarov.	предварительное деформирование	preforging (напр., заготовки)
phys.	предварительное деформирование	pre-straining
Makarov.	предварительное деформирование	predeformation
mil., tech.	предварительное деформирование прядей	preforming (в нераскручивающемся канате)
tech.	приспособление для деформирования	straining jig
Makarov.	приспособляемость конструкции при пластическом деформировании	plastic adjustment
pipes.	проход без деформирования стенки в технологической схеме волочения трубы	sinking pass
pipes.	проход без деформирования стенки в технологической схеме прокатки трубы	sinking pass
met.	процесс деформирования в горячем состоянии	hot-forming process
Makarov.	прочность упругого деформирования	elastic strength
math.	путь деформирования	strain path
met.	равномерное деформирование	uniform straining
polym.	разогрев при деформировании	heat buildup
avia.	разрушение при упругопластическом деформировании	elastic-plastic fracture
Makarov.	расчёт деформирования за пределами упругости	inelastic analysis
Makarov.	расчёт пластического деформирования	plasticity analysis
Makarov.	расчёт статического деформирования	static analysis
Makarov.	расчёт упругого деформирования	elastic analysis
Makarov.	решение задачи о деформировании за пределами упругости	inelastic solution
Makarov.	решение по упругой модели деформирования	elastic solution
tech.	сварка пластическим деформированием	pressure welding
avia.	сдвиговое деформирование	shearing
automat.	сила пластического деформирования	forming force
polym.	скорость деформирования	strain rate
forestr.	скорость деформирования	deformation rate during wood testing (MichaelBurov)
met.	скорость деформирования	deformation velocity
met.	скорость деформирования	forming velocity (рассчитанная по заготовке)
forestr.	скорость деформирования	rate of deformation during testing of wood (MichaelBurov)
seism.	скорость деформирования	deformation rate
forestr.	скорость деформирования при испытании древесины	deformation rate during wood testing (MichaelBurov)
forestr.	скорость деформирования при испытании древесины	rate of deformation during testing of wood (MichaelBurov)
Makarov.	совместная модель деформирования	compatibility deformation model
Makarov.	соотношение пластического деформирования	post-yield relation
automat.	сопротивление деформированию	deformation resistance
math.	сопротивление деформированию	resistance to deformation
Makarov.	сопротивление деформированию	strength
Makarov.	составляющая, соответствующая неупругому деформированию	inelastic term
Makarov.	составляющая, соответствующая упругому деформированию	elastic term
pipes.	способность к деформированию волочением	drawability
comp.	средства деформирования изображений	warping tools
tech.	сталь для штампов горячего деформирования	hot-working die steel
Makarov.	статическое упругое деформирование	static elasticity
seism.	степень деформирования	degree of deformation
construct.	стеснение свободного деформирования бетона	restraint of concrete
Makarov.	стеснение свободы деформирования бетона	restraint of concrete
automat.	суперпластическое деформирование	superplastic forming (ssn)
med.appl.	термопластичное деформирование	thermoplastic forming
met.	технология деформирования в горячем состоянии	hot-forming technique
tech.	точка деформирования	straining point
Makarov.	траектория деформирования	strain path
automat.	ультразвуковое поверхностное пластическое деформирование	ultrasonic surface plastic straining (ssn)
automat.	упрочнение поверхностным пластическим деформированием	surface plastic strain hardening (ssn)
tech.	упрочнение при упругопластическом деформировании	elastic-plastic strain hardening
Makarov.	упругое деформирование	resilience
Makarov.	упругое деформирование	elastic deformation
nano	упруго-пластическая модель деформирования	elasto-plastic model
Makarov.	уравнение деформирования с учётом изгиба моментности	momental equation
pipes.	усилие, направленное противоположно направлению движения изделия например, трубы в процессе деформирования	backward pull
pipes.	усилие, направленное противоположно направлению движения изделия например, трубы в процессе деформирования	back pull
pipes.	усилие, направленное противоположно направлению движения изделия например, трубы в процессе деформирования	back tension
pipes.	усилие, направленное противоположно направлению движения изделия например, трубы в процессе деформирования	back-pull load
pipes.	усилие, направленное противоположно направлению движения изделия например, трубы в процессе деформирования	back force
Makarov.	устойчивость деформирования	deformational stability
Makarov.	устойчивость пластического деформирования	plastic stability
Makarov.	устойчивость конструкции при пластическом деформировании	plastic stability
Makarov.	устойчивость процесса деформирования	deformational stability
Makarov.	устойчивость статического деформирования	statical stability
Makarov.	устойчивость статического деформирования	static stability
Makarov.	устойчивость упругого деформирования	elastic stability
Makarov.	физические соотношения механики деформирования	stress-strain relation
comp.	фильтр деформирования	warp filter
math.	форма деформирования	form of strain (elena.kazan)
seism.	форма деформирования при колебаниях по определённому тону	mode shape
plast.	форма с резиновой подушкой для деформирования жести	hydro-press die
Makarov.	формулировка задачи пластического деформирования	plasticity formulation
met.	холодное деформирование	cold forming
mater.sc.	холодное деформирование с подогревом	hot-cold working
tech.	циклическое деформирование	strain cycling
seism.	циклическое деформирование	repeated strain
Makarov.	циклическое деформирование	repeated deformation
tech.	циклическое деформирование растяжением – сжатием	push-pull strain cycling
tech.	циклическое деформирование растяжением-сжатием	push-pull strain cycling
polym.	чувствительность к деформированию	strain sensitivity
Makarov.	штамповая сталь для штампов горячего деформирования	hot-working die steel
Makarov.	штамповая сталь для штампов холодного деформирования	cold-working die steel
polym.	энергия деформирования до разрыва эластомеров	proof resilience
polym.	энергия деформирования на единицу объёма материала	modulus of resilience