 |
| Russian | English |
| дефицит достигает | shortfall reaches (bigmaxus) |
| дефицит средств | shortage of funds (bigmaxus) |
| дефицит увеличивается | shortfall rises (bigmaxus) |
| поставить дефицит под контроль | bring deficit under control (bigmaxus) |
| раздувать дефицит счета текущих операций | balloon the current-account deficit (платёжного баланса; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| сокращать дефицит бюджета страны | reduce the nation's red ink (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |