Terms containing дефектная ведомость

Subject	Russian	English
tech.	вносить в дефектную ведомость	punch (Павел Журавлев)
O&G, casp.	главная дефектная ведомость	master punch list (Yeldar Azanbayev)
avia.	дефектная ведомость	checklist
nautic.	дефектная ведомость	repair bill
nautic.	дефектная ведомость	deficiency list
tech.	дефектная ведомость	repair request form
construct.	дефектная ведомость	defect log (GeorgeK)
construct.	дефектная ведомость	snag list (Loseva V)
econ.	дефектная ведомость	damage report
econ.	дефектная ведомость	repairs bill
fin.	дефектная ведомость	defects list
O&G, sakh.	дефектная ведомость	punch list
qual.cont.	дефектная ведомость	fault report
O&G	дефектная ведомость	defect record (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	дефектная ведомость	exception list (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	дефектная ведомость	exception sheet (Yeldar Azanbayev)
yacht.	дефектная ведомость	assessment of damage
transp.	дефектная ведомость	defects identification
transp.	дефектная ведомость	defect report (translator911)
Gruzovik, scient.	дефектная ведомость	ND (notice of default)
oil	дефектная ведомость	repair list
qual.cont.	дефектная ведомость	checkoff list
O&G, sakh.	дефектная ведомость	punchlist (Sakhalin Energy)
econ.	дефектная ведомость	statement of damage
econ.	дефектная ведомость	damage statement
commer.	дефектная ведомость	list of deficiencies
construct.	дефектная ведомость	repair tag
tech.	дефектная ведомость	list of defects (Alexander Matytsin)
tech.	дефектная ведомость	discrepancy list
gen.	дефектная ведомость	inventory of defects (fewer UK hits Alexander Demidov)
O&G, casp.	дефектная ведомость по обходу	walkdown punch list (Yeldar Azanbayev)
shipb.	дефектная ведомость судна	ship's maintenance project
gen.	исправление недоделок по дефектной ведомости	closure of punch list items (witness)
O&G, tengiz.	обход по пунктам дефектной ведомости	punchlist walkdown (Aiduza)
construct.	составление дефектной ведомости	Snagging (перечня недостатков; Snagging is a term used in the construction industry in the United Kingdom and Ireland. Snagging is the production of a list of quality defects at the end of a build process/phase/stage (a "Snag List" or "Snagging List") wikipedia.org Dorian Roman)
O&G, tengiz.	устранение замечаний по дефектной ведомости	punch list clearance (Yeldar Azanbayev)